- Home
> - Dictionary >
- Yawning - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sbadigliare (en. Yawning)
Translation into Italian
Postmodernity is a yawning abyss.
La postmodernità è un abisso spalancato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yawning is contagious but why?
Lo sbadiglio è dunque contagioso, ma perché?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How their talents produced the spellbinding Yawning Rabbit River Chronicle is also a bit magical.
Il modo in cui i loro talenti hanno prodotto l’ammaliante Yawning Rabbit River Chronicle è anche un po’ magico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I just can't figure out why I'm yawning so much.
Io proprio proprio non riesco a capire perche' sbadiglio cosi' tanto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In fact, contagious yawning starts occurring when we are about four or five years old, at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly.
Di fatto, lo sbadiglio contagioso inizia a manifestarsi quando abbiamo circa quattro o cinque anni, nel periodo in cui i bambini sviluppano la capacità di identificare propriamente le emozioni altrui.
Example taken from data source: TED2020_v1 All of this brings us to the yawning archway of the altar wall, where we see Michelangelo's Last Judgment, painted in 1534 after the world had changed again.
Tutto questo ci conduce alla vasta arcata della parete dell'altare, dove vediamo il Giudizio Universale di Michelangelo, dipinto nel 1534, altra svolta epocale nella storia.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Anyway, should it be true, I would like to celebrate if only I could stop yawning.
Però, se fosse vero, vorrei tanto festeggiare se solo riuscissi a smettere di sbadigliare.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- gaping
- stretched jaws
- to open wide