Translation meaning & definition of the word "work" into Italian language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Attività diretta a creare o fare qualcosa

• "Ha controllato diversi punti che necessitavano di ulteriore lavoro"

sinonimo:
• lavoro

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Un prodotto prodotto o realizzato attraverso lo sforzo o l'attività o l'azione di una persona o cosa

• "Non è considerata una delle sue opere più memorabili"

• "La sinfonia è stata salutata come un'opera ingegnosa"

• "Era debitore al lavoro pionieristico di john dewey"

• "Il lavoro di un immaginario attivo"

• "L'erosione è opera del vento o dell'acqua nel tempo"

sinonimo:
• lavoro
,
• pezzo di lavoro

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. L'occupazione per la quale sei pagato

• "Sta cercando lavoro"

• "Molte persone sono senza lavoro"

sinonimo:
• occupazione
,
• lavoro

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Applicare la mente all'apprendimento e alla comprensione di una materia (soprattutto attraverso la lettura)

• "Padroneggiare una seconda lingua richiede molto lavoro"

• "Nessuna scuola offre studi universitari in interior design"

sinonimo:
• studiare
,
• lavoro

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. (fisica) una manifestazione di energia

• Il trasferimento di energia da un sistema fisico all'altro espresso come il prodotto di una forza e la distanza attraverso la quale muove un corpo nella direzione di quella forza

• "Il lavoro equivale alla forza per la distanza"

sinonimo:
• lavoro

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Un luogo dove si lavora

• "È arrivato al lavoro presto oggi"

sinonimo:
• posto di lavoro
,
• lavoro

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. La produzione totale di uno scrittore o artista (o di una parte sostanziale di esso)

• "Ha studiato l'intera opera wagneriana"

• "L'opera di picasso può essere suddivisa in periodi"

sinonimo:
• oeuvre
,
• lavoro
,
• corpo di lavoro

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Sforzarsi facendo un lavoro mentale o fisico per uno scopo o per necessità

• "Lavorerò duramente per migliorare i miei voti"

• "Ha lavorato duramente per migliorare le condizioni di vita dei poveri"

sinonimo:
• lavoro

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Essere impiegato

• "Tuo marito lavora di nuovo?"

• "Mia moglie non ha mai lavorato"

• "Vuoi lavorare dopo i 60 anni?"

• "Non ha mai fatto alcun lavoro perché ha ereditato molti soldi"

• "Lavora come cameriera per superare il college"

sinonimo:
• lavoro
,
• fare lavoro

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Avere un effetto o un risultato

• Spesso quella desiderata o attesa

• "Il processo di voto non funziona come la gente pensava"

• "Come funziona la tua idea nella pratica?"

• "Questo metodo non funziona"

• "Le pause della mia nuova macchina agiscono in fretta"

• "La medicina funziona solo se la prendi con molta acqua"

sinonimo:
• lavoro
,
• atto

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Eseguire come previsto quando applicato

• "La lavatrice non andrà a meno che non sia collegata"

• "Questa vecchia macchina funziona ancora bene?"

• "Questa vecchia radio non funziona più"

sinonimo:
• funzione
,
• lavoro
,
• operare
,
• andare
,
• correre

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Forma, forma o migliora un materiale

• "Lavorare la pietra in strumenti"

• "Processare il ferro"

• "Lavora il metallo"

sinonimo:
• lavoro
,
• lavorare su
,
• processo

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Dare un allenamento per

• "Alcuni genitori esercitano i loro bambini"

• "Il mio personal trainer mi lavora duramente"

• "Lavorare i muscoli"

• "Questo puzzle eserciterà la tua mente"

sinonimo:
• esercizio
,
• lavoro
,
• allenarsi

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Procedere lungo un sentiero

• "Lavora attraverso la folla"

• "Farsi strada nella foresta"

sinonimo:
• rendere più difficile
,
• lavoro

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Operare in un determinato luogo, area o specialità

• "Lavora nei night club"

• "Il venditore lavora nel midwest"

• "Questo artista lavora principalmente in acrilici"

sinonimo:
• lavoro

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Procedere verso un obiettivo o lungo un percorso o attraverso un'attività

• "Fatevi strada attraverso ogni problema o compito"

• "Stava lavorando al suo secondo martini quando sono arrivati gli ospiti"

• "Inizia dal basso e lavora verso l'alto"

sinonimo:
• lavoro

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Muoversi in modo agitato

• "Le sue dita lavoravano con la tensione"

sinonimo:
• lavoro

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Causa che accada o che si verifichi di conseguenza

• "Non posso fare un miracolo"

• "Scatenare il caos"

• "Porta commenti"

• "Fai uno scherzo"

• "La pioggia ha portato sollievo alla zona colpita dalla siccità"

sinonimo:
• portare
,
• lavoro
,
• giocare
,
• wreak
,
• fare per

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Causa di lavoro

• "Sta lavorando duramente i suoi servi"

sinonimo:
• lavoro
,
• mettere al lavoro

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Prepararsi per le colture

• "Lavorare il terreno"

• "Coltivare la terra"

sinonimo:
• coltivare
,
• coltura
,
• lavoro

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Comportarsi in un certo modo quando viene gestito

• "Questo impasto non funziona facilmente"

• "Il metallo morbido funziona bene"

sinonimo:
• lavoro

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Avere ed esercitare influenza o effetto

• "Il lavoro dell'artista ha influenzato il giovane pittore"

• "Ha lavorato con i suoi amici per sostenere il candidato politico"

sinonimo:
• influenza
,
• agire su
,
• lavoro

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Operare in o attraverso

• "Lavora i telefoni"

sinonimo:
• lavoro

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Causa di funzionamento o funzionamento

• "Questo pilota fa funzionare i controlli"

• "Puoi lavorare un trapano elettrico?"

sinonimo:
• lavoro

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Provocare o emozionare

• "Il musicista rock ha portato in delirio la folla delle ragazze"

sinonimo:
• lavoro

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Gratificare e affascinare, solitamente per influenzare

• "Il candidato politico lavorava la folla"

sinonimo:
• lavoro

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Crea qualcosa, di solito per una funzione specifica

• "Ha modellato attentamente le polpette di riso"

• "Formare cilindri dall'impasto"

• "Formare una figura"

• "Fai lavorare il metallo in una spada"

sinonimo:
• forma di forma
,
• forma
,
• lavoro
,
• muffa
,
• forgia

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Spostarsi dentro o su

• "Lavorare l'uvetta nell'impasto"

• "Lo studente ha lavorato qualche battuta nella sua presentazione"

• "Lavorare il corpo sul camion a pianale"

sinonimo:
• lavoro

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Uniformare

• "Impasto impastare"

• "Lavorare l'argilla fino a renderla morbida"

sinonimo:
• impastare
,
• lavoro

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Usare o manipolare a proprio vantaggio

• "Sfrutta il nuovo sistema fiscale"

• "Lei sa come far funzionare il sistema"

• "Lavora i suoi genitori per la simpatia"

sinonimo:
• sfruttare
,
• lavoro

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Trova la soluzione a (un problema o una domanda) o comprendi il significato di

• "Hai risolto il problema?"

• "Effettua i tuoi problemi con il capo"

• "Questa situazione spiacevole non si risolverà da sola"

• "L'hai capito?"

• "Hai capito il mio significato?"

• "Non poteva risolvere il problema di matematica"

sinonimo:
• risolvere
,
• allenarsi
,
• capire
,
• puzzle fuori
,
• lecca lecca
,
• lavoro

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Far subire la fermentazione

• "Fermentiamo l'uva per un tempo molto lungo per raggiungere un'alta gradazione alcolica"

• "Il vignaiolo lavorava il vino in grandi tini di quercia"

sinonimo:
• fermento
,
• lavoro

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Acidula o rovina

• "Il latte si è inasprito"

• "Il vino ha funzionato"

• "La crema è girata: dobbiamo buttarla fuori"

sinonimo:
• acido
,
• girare
,
• fermento
,
• lavoro

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Arrivare a una certa condizione attraverso il movimento ripetuto

• "I punti dell'orlo si sono allentati dopo che lei ha indossato la gonna molte volte"

sinonimo:
• lavoro

Examples of using

I'm looking for work too.

Sto cercando lavoro anch'io.

I'm looking for work too.

Sto cercando lavoro anche io.

Tom gets off work at five.

Tom esce dal lavoro alle cinque.

Tom never discusses his work with Mary.

Tom non discute mai del suo lavoro con Mary.

The devil makes work for idle hands.

Il diavolo si serve degli oziosi.

Honest work never hurt anyone.

Il lavoro onesto non hai fatto del male a nessuno.

Honest work never hurt anyone.

Il lavoro onesto non hai ferito nessuno.

I work only to go on vacation.

Io lavoro soltanto per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

Lavoro soltanto per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

Io lavoro solamente per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

Lavoro solamente per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

Io lavoro solo per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

Lavoro solo per andare in vacanza.

I'd like to work at a hospital.

A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

I'd like to work at a hospital.

Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.

I'd like to work at a hospital.

Io vorrei lavorare in un ospedale.

I'd like to work at a hospital.

Vorrei lavorare in un ospedale.

Tom walks to work.

Tom va a lavorare a piedi.

Tom walks to work.

Tom va al lavoro a piedi.

I think Tom's plan will work.

Io penso che il piano di Tom funzionerà.