Translation of "Wording" into Italian
to
Wording / Formulazione
/ˈwɜːrdɪŋ/
Synonyms
The presence of the acronym ‘O.S.C.A.’, even if it is in a slightly larger typeface than the rest of the wording, does not reduce this likelihood appreciably: the meaning of the letters is not revealed in the trade mark and they would therefore be ignored by most consumers.
La presenza della sigla O.S.C.A., seppure in caratteri leggermente sovradimensionati rispetto al resto, non riduce questo rischio in misura apprezzabile: il senso delle lettere non viene indicato nel marchio e sarebbe quindi ignorato dalla maggioranza dei consumatori.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 In addition, the ECB proposes the replacement of the last sentence of the proposal with the following wording: The Council shall recommend these amendments for adoption by the Member States.
Inoltre, la BCE propone di sostituire l' ultima frase della proposta con la frase seguente: Il Consiglio raccomanda l' adozione di queste modifiche da parte degli Stati membri.
Data source: ECB_v1 The wording ‘Riparte il futuro’ was not applied for as a mark in this case because it does not delimit exactly the activities and aims pursued by the applicant.
L’enunciato Riparte il futuro non è stato richiesto come marchio nel presente caso giacché non circoscrive in maniera esatta l’attività e la finalità perseguite dalla richiedente.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Well, the wording of your document was a little obscure and I wanted to be absolutely sure that I knew what it meant.
Una dicitura del tuo documento era un po' vago, e volevo essere totalmente sicura di sapere cosa significasse.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The final agreed wording was.
La dicitura finale concordata è stata.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Description of the mark: The mark is made up of the wording EMPORIO JUNIOR in stylised block capital letters, with the letters ‘E’ and ‘J’ in stylised block capital letters above, enclosed in a circular frame.
Descrizione del marchio: Il marchio consiste nella dicitura EMPORIO JUNIOR riprodotta in carattere stampatello maiuscolo stilizzato e sovrastata dalle lettere iniziali ‘E’ e ‘J’ riprodotte in carattere stampatello maiuscolo stilizzato, racchiuse in una cornice circolare.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The Commission will probably adopt this final wording in September.
Probabilmente a settembre la Commissione adotterà il testo definitivo.
Data source: EUbookshop_v2