Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Italian language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Tirare indietro o allontanarsi o indietro

• "Il nemico si ritirò"

• "La limousine si staccò dal marciapiede"

sinonimo:
• ritirare
,
• ritirarsi
,
• tirare via
,
• indietro
,
• retrocedere
,
• tirare indietro
,
• andare in pensione

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Ritirarsi dalla partecipazione attiva

• "Si ritirò dagli scacchi"

sinonimo:
• andare in pensione
,
• ritirare

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Rilascio da qualcosa che tiene veloce, si collega o si intreccia

• "Voglio liberarmi dalla sua influenza"

• "Disimpegnare gli ingranaggi"

sinonimo:
• disimpegnarsi
,
• ritirare

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Motivo di restituzione

• "Richiama i pneumatici auto difettosi"

• "Il produttore ha cercato di richiamare lo yogurt viziato"

sinonimo:
• ricordare
,
• chiamare
,
• richiamare
,
• ritirare

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Riprendere ciò che si è detto

• "Ha ingoiato le sue parole"

sinonimo:
• deglutire
,
• riprendere
,
• non detto
,
• ritirare

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Tenere lontano dagli altri

• "Si è sequestrato nel suo studio per scrivere un libro"

sinonimo:
• seclude
,
• sequestratore
,
• sequestrate
,
• ritirare

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Pausa da una riunione o riunione

• "Siamo aggiornati per pranzo"

• "Gli uomini si ritirarono in biblioteca"

sinonimo:
• aggiornamento
,
• ritirare
,
• andare in pensione

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Ritirarsi con grazia

• "Si inchinò quando si rese conto di non poter più gestire le esigenze della presidenza"

sinonimo:
• inchinarsi
,
• ritirare

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Rimuovere ( un prodotto ) da ( una fonte di approvvigionamento )

• "Ha disegnato $ 2.000 dal conto"

• "I medici hanno prelevato forniture mediche dalla banca di emergenza dell'ospedale"

sinonimo:
• ritirare
,
• disegnare
,
• portare fuori

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Perdere interesse

• "Si ritirò dalla vita quando sua moglie morì"

sinonimo:
• andare in pensione
,
• ritirare

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Ritirarsi da un precedente impegno o attività

• "Dovremo strisciare fuori dall'incontro con lui"

• "Si ritirò dalla sua precedente promessa"

• "La società di investimento aggressiva ha tirato le corna"

sinonimo:
• ritirarsi
,
• tirare indietro
,
• indietro
,
• gamberi
,
• gamberi fuori
,
• tirare le corna
,
• ritirare

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Rimuovere qualcosa di concreto, come sollevando, spingendo o decollando o rimuovere qualcosa di astratto

• "Rimuovi una minaccia"

• "Rimuovi un involucro"

• "Rimuovi i piatti sporchi dal tavolo"

• "Prendi la pistola dalla tasca"

• "Questa macchina ritira il calore dall'ambiente"

sinonimo:
• rimuovere
,
• prendere
,
• portare via
,
• ritirare

Examples of using

He had to withdraw.

Lui si dovette ritirare.

He had to withdraw.

Si dovette ritirare.

He had to withdraw.

Lui si è dovuto ritirare.

He had to withdraw.

Si è dovuto ritirare.