Translation meaning & definition of the word "wise" into Italian language

noun

1. A way of doing or being

• "In no wise"

• "In this wise"

synonym:
• wise

1. Un modo di fare o essere

• "In nessun modo"

• "In questo saggio"

sinonimo:
• saggio

2. United states jewish leader (born in hungary) (1874-1949)

synonym:
• Wise
,
• Stephen Samuel Wise

2. Leader ebraico degli stati uniti ( nato in ungheria ) ( 1874-1949 )

sinonimo:
• Saggio
,
• Stephen Samuel Wise

3. United states religious leader (born in bohemia) who united reform jewish organizations in the united states (1819-1900)

synonym:
• Wise
,
• Isaac Mayer Wise

3. Leader religioso degli stati uniti ( nato in boemia ) che ha unito le riforme delle organizzazioni ebraiche negli stati uniti ( 1819-1900 )

sinonimo:
• Saggio
,
• Isaac Mayer Wise

adjective

1. Having or prompted by wisdom or discernment

• "A wise leader"

• "A wise and perceptive comment"

synonym:
• wise

1. Avere o spingere dalla saggezza o dal discernimento

• "Un leader saggio"

• "Un commento saggio e percettivo"

sinonimo:
• saggio

2. Marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

• "Judicious use of one's money"

• "A wise decision"

synonym:
• judicious
,
• wise
,
• heady

2. Caratterizzato dall'esercizio del buon senso o del buon senso in materia pratica

• "Uso giudizioso dei propri soldi"

• "Una decisione saggia"

sinonimo:
• giudizioso
,
• saggio
,
• inebriante

3. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

3. Evidenziando il possesso di informazioni privilegiate

sinonimo:
• sapendo
,
• saggio ( p )
,
• saggio a ( p )

4. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

4. In avanti o in grassetto impropriamente

• "Non essere fresco con me"

• "Impertinente di un bambino a tenere lezioni a un adulto"

• "Un ragazzo impudente dato all'insulto agli estranei"

• "Non essere saggio con me!"

sinonimo:
• fresco
,
• impertinente
,
• impudente
,
• troppo audace
,
• intelligente
,
• sfacciato
,
• saggio

Examples of using

Would that be wise?

Quello sarebbe saggio?

Would that be wise?

Sarebbe saggio?

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Uno sciocco pensa di essere un saggio, mentre un uomo saggio pensa di essere uno sciocco.

I think that would be wise.

Io penso che sarebbe saggio.

I think that would be wise.

Penso che sarebbe saggio.

I don't think that's wise.

Non penso che sia saggio.

To err is human. Blaming someone else is wise.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro è saggio.

That's probably wise.

Probabilmente è saggio.

Tom is wise.

Tom è saggio.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.

I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.

She's a very wise mother.

È una madre molto saggia.

She's a very wise mother.

Lei è una madre molto saggia.

He thought it would be wise to accept the offer.

Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.

He thought it would be wise to accept the offer.

Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.

Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.

Chiunque stia zitto quando si ci accorge che sta sbagliando, è saggio.

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

Meglio essere saggio dalle disgrazie altrui che dalle proprie.

They really are wise.

Loro sono davvero saggi.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

She is not only honest, but also wise.

Non solo lei è onesta, ma anche saggia.