Translation meaning & definition of the word "window" into Italian language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Una struttura in legno o metallo che contiene un vetro per finestre ed è costruita in una parete o un tetto per ammettere luce o aria

sinonimo:
• finestra

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Un'apertura trasparente in un veicolo che consente la visione fuori dai lati o dalla parte posteriore

• Di solito è in grado di essere aperto

sinonimo:
• finestra

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Un pannello trasparente ( come di una busta ) inserito in un materiale altrimenti opaco

sinonimo:
• finestra

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Un'apertura che ricorda una finestra nell'aspetto o nella funzione

• "Poteva vederli attraverso una finestra tra gli alberi"

sinonimo:
• finestra

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. Il periodo di tempo considerato migliore per iniziare o finire qualcosa

• "La finestra espansa ci darà il tempo di catturare i ladri"

• "Avevano una finestra di meno di un'ora in cui un attacco sarebbe riuscito"

sinonimo:
• finestra

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Una lastra di vetro in una finestra

• "La palla ha frantumato la finestra"

sinonimo:
• vetro della finestra
,
• finestra

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Un'apertura in un muro o schermo che ammette luce e aria e attraverso la quale i clienti possono essere serviti

• "Ha bloccato la testa nella finestra"

sinonimo:
• finestra

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. ( informatica ) una parte rettangolare dello schermo di un computer che contiene un display diverso dal resto dello schermo

sinonimo:
• finestra

Examples of using

Tom is sitting by the window.

Tom è seduto dalla finestra.

The thief broke the window.

Il ladro ruppe la finestra.

The thief broke the window.

Il ladro ha rotto la finestra.

Tom jumped out of his bedroom window.

Tom saltò fuori dalla finestra della sua camera da letto.

Tom jumped out of his bedroom window.

Tom è saltato fuori dalla finestra della sua camera da letto.

Tom opened the window even though his mother told him not to.

Tom aprì la finestra anche se sua madre gli disse di non farlo.

Tom opened the window even though his mother told him not to.

Tom ha aperto la finestra anche se sua madre gli ha detto di non farlo.

Tom crawled out of the window.

Tom scivolò fuori dalla finestra.

Tom crawled out of the window.

Tom è scivolato fuori dalla finestra.

He opens the window.

Lui apre la finestra.

He opens the window.

Apre la finestra.

The window is closed.

La finestra è chiusa.

I opened the window.

Ho aperto la finestra.

It was yesterday when he broke the window.

È stato ieri che lui ha rotto la finestra.

It was yesterday when he broke the window.

È stato ieri che ha rotto la finestra.

Peter I cut a window to Europe.

Pietro I aprì una finestra sull'Europa.

Peter I cut a window to Europe.

Pietro I ha aperto una finestra sull'Europa.

Who broke the window?

Chi ha rotto la finestra?

Tom sat by the window.

Tom sedeva dalla finestra.

Tom sat by the window, reading a book.

Tom sedeva alla finestra mentre leggeva un libro.