Translation of "Windfall" into Italian
to
Windfall / Manna
/ˈwɪndˌfɔːl/
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
Le eventuali entrate straordinarie derivanti da una crescita superiore alle attese o da altri fattori devono essere utilizzate per accelerare la riduzione dei disavanzi.
Data source: ECB_v1 You are a windfall for all the souls on Earth.
Siete una fortuna inaspettata per tutte le anime sulla Terra.
Data source: ParaCrawl_v9 As regards Portugal and Spain, the Commission recommends to the Council to recommend a durable correction of the excessive deficit in 2016 and 2017 respectively, by taking the necessary structural measures and by using all windfall gains for deficit and debt reduction.
Per quanto concerne il Portogallo e la Spagna, la Commissione raccomanda al Consiglio di raccomandare a sua volta una correzione duratura del disavanzo eccessivo nel 2016 e nel 2017, tramite le necessarie misure strutturali e luso delle entrate straordinarie e impreviste per la riduzione del disavanzo e del debito.
Data source: TildeMODEL_v2018 But there is a simple answer: renegotiate; if that is impossible, impose a windfall-profit tax.
Ma c’è una risposta semplice: rinegoziare; se questo non fosse possibile, imporre una tassazione sulle sopravvenienze attive.
Data source: News-Commentary_v16 In accordance with the principles reflected in the conclusions of the 1988 Brussels and 1992 Edinburgh European Councils, its amount shall not include windfall gains from changes to the financing system.
In conformità dei principi cui sono informate le conclusioni dei Consigli europei di Bruxelles del 1988 e di Edimburgo del 1992, il suo importo non include i benefici inaspettati derivanti da cambiamenti del sistema di finanziamento.
Data source: TildeMODEL_v2018 Moreover, it would be appropriate to use all windfall revenues to accelerate the deficit and debt reduction.
Inoltre sarebbe opportuno utilizzare tutte le entrate impreviste per accelerare la riduzione del disavanzo e del debito.
Data source: TildeMODEL_v2018 Which provides a windfall for the state.
Che fornisce una manna per lo Stato.
Data source: ParaCrawl_v9