Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wind" into Italian language

Significato di traduzione & definizione della parola "vento" in lingua italiana

EnglishItalian

Wind

[Vento]
/waɪnd/

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

  • "Trees bent under the fierce winds"
  • "When there is no wind, row"
  • "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • air current
  • ,
  • current of air

1. Aria che si muove (a volte con una forza considerevole) da un'area di alta pressione a un'area di bassa pressione

  • "Alberi piegati sotto i venti feroci"
  • "Quando non c'è vento, remate"
  • "La radioattività veniva trascinata verso l'alto dalla corrente d'aria e fuori nell'atmosfera"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • corrente d'aria

2. A tendency or force that influences events

  • "The winds of change"
    synonym:
  • wind

2. Una tendenza o una forza che influenza gli eventi

  • "I venti del cambiamento"
    sinonimo:
  • vento

3. Breath

  • "The collision knocked the wind out of him"
    synonym:
  • wind

3. Respiro

  • "La collisione gli ha fatto cadere il vento"
    sinonimo:
  • vento

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

  • "That's a lot of wind"
  • "Don't give me any of that jazz"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • malarkey
  • ,
  • malarky
  • ,
  • idle words
  • ,
  • jazz
  • ,
  • nothingness

4. Vuota retorica o discorsi insinceri o esagerati

  • "È un sacco di vento"
  • "Non darmi niente di quel jazz"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • malarkey
  • ,
  • malarchia
  • ,
  • parole oziose
  • ,
  • jazz
  • ,
  • nulla

5. An indication of potential opportunity

  • "He got a tip on the stock market"
  • "A good lead for a job"
    synonym:
  • tip
  • ,
  • lead
  • ,
  • steer
  • ,
  • confidential information
  • ,
  • wind
  • ,
  • hint

5. Un'indicazione di potenziale opportunità

  • "Ha avuto una mancia in borsa"
  • "Una buona pista per un lavoro"
    sinonimo:
  • punta
  • ,
  • piombo
  • ,
  • sterzo
  • ,
  • informazioni riservate
  • ,
  • vento
  • ,
  • suggerimento

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

    synonym:
  • wind instrument
  • ,
  • wind

6. Uno strumento musicale in cui il suono è prodotto da una colonna d'aria chiusa che viene mossa dal respiro

    sinonimo:
  • strumento fiato
  • ,
  • vento

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

    synonym:
  • fart
  • ,
  • farting
  • ,
  • flatus
  • ,
  • wind
  • ,
  • breaking wind

7. Un riflesso che espelle il gas intestinale attraverso l'ano

    sinonimo:
  • scoreggia
  • ,
  • scoreggiare
  • ,
  • flatus
  • ,
  • vento
  • ,
  • vento spezzato

8. The act of winding or twisting

  • "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • winding
  • ,
  • twist

8. L'atto di avvolgere o torcere

  • "Ha messo la chiave nel vecchio orologio e gli ha dato un buon vento"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • avvolgimento
  • ,
  • torsione

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. Per muoversi o far muovere in un percorso sinuoso, a spirale o circolare

  • "Il fiume si snoda tra le colline"
  • "Il sentiero serpeggia tra le vigne"
  • "A volte, la gotta vaga per tutto il corpo"
    sinonimo:
  • tessere
  • ,
  • vento
  • ,
  • filettatura
  • ,
  • meandro
  • ,
  • vagare

2. Extend in curves and turns

  • "The road winds around the lake"
  • "The path twisted through the forest"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • twist
  • ,
  • curve

2. Estenditi in curve e curve

  • "La strada si snoda intorno al lago"
  • "Il sentiero si snodava nella foresta"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • torsione
  • ,
  • curva

3. Arrange or or coil around

  • "Roll your hair around your finger"
  • "Twine the thread around the spool"
  • "She wrapped her arms around the child"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wrap
  • ,
  • roll
  • ,
  • twine

3. Disporre o o avvolgere intorno

  • "Arrotolate i capelli intorno al dito"
  • "Intreccia il filo attorno al rocchetto"
  • "Ha avvolto le braccia attorno al bambino"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • avvolgere
  • ,
  • rotolo
  • ,
  • spago

4. Catch the scent of

  • Get wind of
  • "The dog nosed out the drugs"
    synonym:
  • scent
  • ,
  • nose
  • ,
  • wind

4. Cattura il profumo di

  • Prendi vento di
  • "Il cane ha spento la droga"
    sinonimo:
  • profumo
  • ,
  • naso
  • ,
  • vento

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

  • "Wind your watch"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wind up

5. Avvolgere la molla di (qualche dispositivo meccanico) ruotando uno stelo

  • "Avvolgi l'orologio"
    sinonimo:
  • vento
  • ,
  • finire su

6. Form into a wreath

    synonym:
  • wreathe
  • ,
  • wind

6. Formare una corona

    sinonimo:
  • inghirlandare
  • ,
  • vento

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

7. Sollevare o trasportare con o come con un aiuto meccanico

  • "Issare la bicicletta sul tetto dell'auto"
    sinonimo:
  • paranco
  • ,
  • sollevare
  • ,
  • vento

Examples of using

How was the wind yesterday?
Com'era il vento ieri?
This wind announces a storm.
Questo vento annuncia una tempesta.
The wind has gotten stronger.
Il vento è diventato più forte.