Vortice (en. Whirl)
Translation into Italian
For the first trial, they designed, produced and tested a set of passive blades on the whirl tower of a large wind tunnel in Milan.
Per il primo esperimento è stato progettato, prodotto e testato un set di pale passive sulla torre di sostegno di una galleria del vento di Milano di grandi dimensioni.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 There is a feeling of failure in a whirl.
C'è una sensazione di fallimento in un vortice.
Example taken from data source: QED_v2.0a The patented Power Whirl suction nozzle technology is also ideal for a workshop: the Power Whirl suction bar dries the floor instantly to eliminate any moisture and the risk of slipping.
Ideali per un utilizzo in un’officina sono anche le bocchette di aspirazione con tecnologia Power Whirl brevettata: la barra di aspirazione Power Whirl asciuga il pavimento in modo continuo, eliminando così l’umidità ed escludendo il pericolo di scivolamento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In a whirl of colours, flavours and aromas.
In un vortice di colori, gusti e profumi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 One whirl around the dance floor and then oblivion?
Un veloce giro sulla pista da ballo e poi l'oblio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There are many similar accounts; in particular, Johnson was said to act in such a manner at the thresholds of doors, and Frances Reynolds claims that, "with poor Mrs Williams, a blind lady who lived with him, he would quit her hand, or else whirl her about on the steps as he whirled and twisted about to perform his gesticulations".
Ci sono altri aneddoti simili; in particolare, si diceva che Johnson agisse in tal modo sulle soglie delle porte, e Frances Reynolds sostiene che, quando si accompagnava "con la povera signora Anna Williams, una donna cieca che viveva con lui, le lasciava la mano e si metteva a girare su se stesso eseguendo i suoi gesti quando era sui gradini di una casa ".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For the first trial, they designed, produced and tested a set of passive blades on the whirl tower of a large wind tunnel in Milan.
Per il primo esperimento è stato progettato, prodotto e testato un set di pale passive sulla torre di sostegno di una galleria del vento di Milano di grandi dimensioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1