Translation meaning & definition of the word "whip" into Italian language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Uno strumento con impugnatura e una ciglia flessibile che viene utilizzata per la frusta

sinonimo:
• frusta

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. Un legislatore nominato dalla parte per far rispettare la disciplina

sinonimo:
• frusta

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Un dessert a base di zucchero e albumi o panna sbattuti duramente e solitamente aromatizzato con frutta

sinonimo:
• frusta

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. ( golf ) la flessibilità del pozzo di una mazza da golf

sinonimo:
• frusta

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Un colpo rapido erogato con una frusta o un oggetto simile a una frusta

• "La frusta ha sollevato un livido rosso"

sinonimo:
• frusta
,
• sferza
,
• colpo di frusta

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Battere forte con una frusta o una canna

• "L'insegnante ha spesso frustato gli studenti"

• "I bambini sono stati gravemente sconfitti"

sinonimo:
• flog
,
• welt
,
• frusta
,
• schiuma
,
• sferza
,
• barra
,
• cinghia
,
• rimbalzare

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Sconfiggere a fondo

• "Ha pulito il pavimento con i suoi avversari"

sinonimo:
• peggio
,
• pip
,
• pulire
,
• frusta
,
• rack

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Thrash in modo flessibile alla maniera di un colpo di frusta

• "L'erba alta montata nel vento"

sinonimo:
• frusta

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Colpire come se frusta

• "Il sipario le ha frustato il viso"

sinonimo:
• frusta
,
• sferza

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Frusta con o come con una frusta di filo

• "Sbattere le uova"

sinonimo:
• frusta

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Soggetto a dure critiche

• "Il senatore ha blisterato l'amministrazione nel suo discorso di venerdì"

• "Il professore ha ridimensionato gli studenti"

• "Le tue invettive hanno bruciato la comunità"

sinonimo:
• blister
,
• scotta
,
• frusta

Examples of using

In Singapore, one method to punish criminals is to whip or beat them multiple times on their back with a cane.

A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.

A Singapore, un modo per punire un criminale è frustarlo.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.

A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli.