Translation meaning & definition of the word "well" into Italian language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Un foro o un albero profondo scavato o perforato per ottenere acqua o petrolio o gas o salamoia

sinonimo:
• bene

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Una cavità o nave utilizzata per contenere liquidi

sinonimo:
• bene

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Una fonte abbondante

• "Era un pozzo di informazioni"

sinonimo:
• bene
,
• sorgente
,
• Fountainhead

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Un albero aperto attraverso i piani di un edificio ( come per una scala )

sinonimo:
• bene

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Un compartimento chiuso in una nave o in un aereo per contenere qualcosa come ad es. pesce o carrello di atterraggio di un aereo o per proteggere qualcosa come ad es. le pompe di una nave

sinonimo:
• bene

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Vieni, come di un liquido

• "Lacrime bene nei suoi occhi"

• "Le correnti ben salite"

sinonimo:
• bene
,
• gonfiarsi

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. In buona salute soprattutto dopo aver subito malattia o lesioni

• "Sembra essere del tutto bene"

• "La ferita sta quasi bene"

• "Un uomo buono"

• "Penso di stare bene

• Almeno mi sento bene"

sinonimo:
• bene

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Risultante favorevolmente

• "È una buona cosa che non ci fossi"

• "È bello che tu sia rimasto"

• "È bene che nessuno ti abbia visto"

• "Va tutto bene che finisce bene"

sinonimo:
• bene
,
• bene ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Saggio o vantaggioso e quindi consigliabile

• "Sarebbe bene iniziare presto"

sinonimo:
• bene ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( spesso usato come forma di combinazione ) in modo corretto o corretto o soddisfacente o secondo uno standard elevato ( `buono 'è una variante dialettale non standard per` bene ')

• "I bambini si sono comportati bene"

• "Un compito ben fatto"

• "La festa è andata bene"

• "Ha dormito bene"

• "Una tesi ben argomentata"

• "Un piatto ben condito"

• "Una festa ben pianificata"

• "Il bambino può camminare abbastanza bene"

sinonimo:
• bene

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Completamente o completamente

• Pienamente

• Spesso usato come forma di combinazione

• "Il problema è ben compreso"

• "Era ben informata"

• "Scossa bene prima di usare"

• "Al fine di evitare l'intossicazione alimentare, assicurarsi che la carne sia ben cotta"

• "Manzo ben fatto", "clienti ben soddisfatti"

• "Ben educato"

sinonimo:
• bene

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Indicando un'alta probabilità

• Con ogni probabilità

• "Potrei benissimo farlo"

• "Un errore che avrebbe potuto facilmente finire in un disastro"

• "Potresti aver bisogno del tuo ombrello"

• "Potrebbe anche cercare di ingannarci"

sinonimo:
• bene
,
• facilmente

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( utilizzato per enfasi o come intensificatore ) interamente o completamente

• "Un libro che vale la pena leggere"

• "Era ben consapevole delle difficoltà future"

• "Sospettato fin troppo bene cosa potrebbe succedere"

sinonimo:
• bene

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. In misura o grado adeguati o appropriati

• "Il progetto era ben avviato"

• "Il feto ha organi ben sviluppati"

• "Suo padre era molto contento dei suoi voti"

sinonimo:
• bene

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Favorevolmente

• Con approvazione

• "I loro vicini ne hanno parlato bene"

• "Pensava bene al libro"

sinonimo:
• bene

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. In larga misura o grado

• "Temo che il film fosse ben al di sopra del budget"

• "Dipingere la stanza bianca ha fatto sembrare considerevolmente ( o sostanzialmente ) più grande"

• "La casa è diminuita considerevolmente di valore"

• "Il prezzo è aumentato sostanzialmente"

sinonimo:
• bene
,
• considerevolmente
,
• sostanzialmente

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. Con una conoscenza grande o particolarmente intima

• "Li conoscevamo bene"

sinonimo:
• bene
,
• intimamente

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. Con prudenza o correttezza

• "Faresti bene a non dire altro"

• "Non potrebbe rifiutare bene"

sinonimo:
• bene

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. Con abilità o in modo piacevole

• "Danza bene"

• "Scrive bene"

sinonimo:
• bene

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. In un modo che offra beneficio o vantaggio

• "Si è sposata bene"

• "I bambini si stabilirono vantaggiosamente a seattle"

sinonimo:
• bene
,
• vantaggiosamente

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. Nel comfort finanziario

• "Vivono bene"

• "È stata in grado di vivere comodamente da quando è morto suo marito"

sinonimo:
• bene
,
• comodamente

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Senza insolita angoscia o risentimento

• Con buon umore

• "Ha preso bene la battuta"

• "Ha preso bene la tragica notizia"

sinonimo:
• bene

Examples of using

What wine goes well with Brie?

Quale vino sta bene con il Brie?

What wine goes well with Brie?

Quale vino sta bene col Brie?

I know this area quite well.

Io conosco questa zona abbastanza bene.

I know this area quite well.

Conosco questa zona abbastanza bene.

Did he sleep well?

Lui ha dormito bene?

Did he sleep well?

Ha dormito bene?

He can ski just as well as his brother.

Scia bene come suo fratello.

She pays Tom well.

Lei paga bene Tom.

She pays Tom well.

Paga bene Tom.

He pays Tom well.

Lui paga bene Tom.

He pays Tom well.

Paga bene Tom.

Tom plays the piano very well.

Tom suona molto bene il pianoforte.

Tom plays the piano very well.

Tom suona molto bene il piano.

She's doing very well today.

Lei sta molto bene oggi.