- Home
> - Dictionary >
- Weight - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Peso (en. Weight)
Translation into Italian
Indicate total gross weight and total net weight.
Indicare il peso lordo e il peso netto totali.
Example taken from data source: DGT_v2019 Morphological traits were considered, including fresh and dry shoot weight, fresh and dry root weight, and number of tubers and their yield.
Sono stati presi in considerazione i tratti morfologici, incluso il peso del germoglio fresco e asciutto, il peso della radice fresca e asciutta, e il numero di tuberi e la loro resa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 As envisioned by WHATWG, web workers are relatively heavy-weight.
Come concepiti da WHATWG, i web worker sono relativamente pesanti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If the business transactions are voluminous but the instances of confusion are sparse, this evidence will have little weight in the assessment of likelihood of confusion.
Se le operazioni commerciali sono ingenti, ma i casi di confusione sono sporadici, queste prove avranno scarso peso nella valutazione del rischio di confusione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Its weight-average molecular weight is between 13,000 and 19,000 Daltons and its number-average molecular weight between 5,000 and 6,500 Daltons.
Il suo peso molecolare medio è compreso tra 13.000 e 19.000 Dalton e il suo peso molecolare medio numerico compreso tra 5.000 e 6.500 Dalton.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Weight of tender loin + weight of dissected cuts.
Peso del filetto + peso dei tagli sezionati.
Example taken from data source: DGT_v2019 A minimum butterfat content, by weight, of 82% and a maximum water content, by weight, of 16%.
Un tenore minimo, in peso, di materia grassa butirrica dell'82% e un tenore massimo, in peso, di acqua del 16%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0