Translation meaning & definition of the word "weak" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "debole" in lingua italiana
Weak
[Debole]adjective
1. Wanting in physical strength
- "A weak pillar"
- synonym:
- weak
1. Volere nella forza fisica
- "Un pilastro debole"
- sinonimo:
- debole
2. Overly diluted
- Thin and insipid
- "Washy coffee"
- "Watery milk"
- "Weak tea"
- synonym:
- watery ,
- washy ,
- weak
2. Eccessivamente diluito
- Sottile e insipido
- "Caffè lavato"
- "Latte acquoso"
- "Tè debole"
- sinonimo:
- acquoso ,
- washy ,
- debole
3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
- "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"
- "A weak stress on the second syllable"
- synonym:
- unaccented ,
- light ,
- weak
3. ( usato di vocali o sillabe ) pronunciato con poco o nessun stress
- "Una sillaba che termina con una vocale corta è una sillaba leggera"
- "Uno stress debole sulla seconda sillaba"
- sinonimo:
- non concentrato ,
- luce ,
- debole
4. Wanting in moral strength, courage, or will
- Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings
- "I'm only a fallible human"
- "Frail humanity"
- synonym:
- fallible ,
- frail ,
- imperfect ,
- weak
4. Volere in forza morale, coraggio o volontà
- Avere gli attributi dell'uomo rispetto ad es. esseri divini
- "Sono solo un essere umano fallibile"
- "Umanità fragile"
- sinonimo:
- fallibile ,
- fragile ,
- imperfetto ,
- debole
5. Tending downward in price
- "A weak market for oil stocks"
- synonym:
- weak
5. Tendendo al ribasso del prezzo
- "Un mercato debole per le scorte petrolifere"
- sinonimo:
- debole
6. Deficient or lacking in some skill
- "He's weak in spelling"
- synonym:
- weak
6. Carente o privo di alcune abilità
- "È debole nell'ortografia"
- sinonimo:
- debole
7. Lacking bodily or muscular strength or vitality
- "A feeble old woman"
- "Her body looked sapless"
- synonym:
- decrepit ,
- debile ,
- feeble ,
- infirm ,
- rickety ,
- sapless ,
- weak ,
- weakly
7. Mancanza di forza o vitalità corporea o muscolare
- "Una vecchia debole"
- "Il suo corpo sembrava inalterato"
- sinonimo:
- decrepito ,
- debile ,
- debole ,
- infermeria ,
- traballante ,
- Sapless ,
- debolmente
8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection
- synonym:
- weak
8. ( usato di verbi ) con flesso standard ( o normale )
- sinonimo:
- debole
9. Not having authority, political strength, or governing power
- "A weak president"
- synonym:
- weak
9. Non avere autorità, forza politica o potere di governo
- "Un presidente debole"
- sinonimo:
- debole
10. Deficient in magnitude
- Barely perceptible
- Lacking clarity or brightness or loudness etc
- "A faint outline"
- "The wan sun cast faint shadows"
- "The faint light of a distant candle"
- "Weak colors"
- "A faint hissing sound"
- "A faint aroma"
- "A weak pulse"
- synonym:
- faint ,
- weak
10. Carente di grandezza
- Appena percettibile
- Mancanza di chiarezza o luminosità o volume ecc
- "Un debole contorno"
- "Il sole calante proietta ombre deboli"
- "La debole luce di una candela lontana"
- "Colori deboli"
- "Un debole suono sibilante"
- "Un debole aroma"
- "Un impulso debole"
- sinonimo:
- svenire ,
- debole
11. Likely to fail under stress or pressure
- "The weak link in the chain"
- synonym:
- weak
11. Probabilmente fallirà sotto stress o pressione
- "L'anello debole della catena"
- sinonimo:
- debole
12. Deficient in intelligence or mental power
- "A weak mind"
- synonym:
- weak
12. Carente di intelligenza o potere mentale
- "Una mente debole"
- sinonimo:
- debole