Translation meaning & definition of the word "way" into Italian language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Come viene fatto qualcosa o come succede

• "Il suo modo dignitoso"

• "Il suo modo rapido di parlare"

• "Il loro modo nomade di esistenza"

• "Nel caratteristico stile di new york"

• "Uno stile di vita solitario"

• "In modo abrasivo"

sinonimo:
• modo
,
• modalità
,
• stile
,
• moda

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Come si ottiene un risultato o si ottiene un fine

• "Un mezzo di controllo"

• "Un esempio è la migliore agenzia di insegnamento"

• "Il vero modo di avere successo"

sinonimo:
• mezzi
,
• agenzia
,
• modo

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Una linea che porta a un luogo o punto

• "Guardava l'altra direzione"

• "Non conoscevo la strada di casa"

sinonimo:
• direzione
,
• modo

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. La condizione delle cose in generale

• "È così"

• "Mi sono sentito allo stesso modo"

sinonimo:
• modo

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Un corso di condotta

• "Il percorso della virtù"

• "Siamo andati in modi separati"

• "I nostri percorsi nella vita ci hanno separati"

• "Il genio di solito segue un percorso rivoluzionario"

sinonimo:
• modo
,
• percorso
,
• stile di vita

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Qualsiasi artefatto costituito da una strada o un percorso che consenta il passaggio da un luogo all'altro

• "Ha detto che stava cercando la via d'uscita"

sinonimo:
• modo

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Un viaggio o un passaggio

• "Sono in arrivo"

sinonimo:
• modo

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Spazio per il movimento

• "Stanza da passare"

• "Fare strada per"

• "Spazio del gomito appena sufficiente per voltarsi"

sinonimo:
• camera
,
• modo
,
• stanza del gomito

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. La proprietà della distanza in generale

• "È una lunga strada per mosca"

• "Ha fatto molte strade"

sinonimo:
• modo

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Facendo come si desidera o si sceglie

• "Se avessi la mia strada"

sinonimo:
• modo

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Una categoria generale di cose

• Usato nell'espressione "in mezzo a'

• "Non avevano molto in termini di abbigliamento"

sinonimo:
• modo

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Una parte di qualcosa divisa in azioni

• "Hanno diviso il bottino in tre modi"

sinonimo:
• modo

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. In larga misura o a grande distanza

• Molto ( `right smart 'è regionale negli stati uniti )

• "Molto oltre il budget"

• "Via fuori base"

• "L'altro lato della collina è proprio più ripido del lato in cui ci troviamo"

sinonimo:
• modo
,
• giusto intelligente

Examples of using

Love will find a way.

L'amore troverà sempre una strada.

That's the way to find a good beer.

Quello è il modo per trovare una buona birra.

That's the way to find a good beer.

È il modo per trovare una buona birra.

Tom knows the way.

Tom conosce la strada.

Tom knows the way.

Tom sa la strada.

Tom knows the way to Mary's house.

Tom sa la strada per la casa di Mary.

Tom always wants to do things his own way.

Tom vuole sempre fare le cose a modo suo.

This is way much better.

Questo è molto meglio.

This is way much better.

Questa è molto meglio.

He always finds fault with the way I do things.

Lui trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.

He always finds fault with the way I do things.

Trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.

Finally you're doing things the proper way.

Finalmente state facendo le cose nel modo giusto.

Finally you're doing things the proper way.

Finalmente sta facendo le cose nel modo giusto.

Finally you're doing things the proper way.

Finalmente stai facendo le cose nel modo giusto.

We do it the way they demonstrated.

Lo facciamo como loro lo dimostrano.

Is Tom on his way?

Tom è sulla sua strada?

She knows the way.

Lei sa la strada.

She knows the way.

Sa la strada.

He knows the way.

Lui sa la strada.

He knows the way.

Sa la strada.