Translation meaning & definition of the word "warm" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "caldo" in lingua italiana
Warm
[Caldo]verb
1. Get warm or warmer
- "The soup warmed slowly on the stove"
- synonym:
- warm ,
- warm up
1. Riscaldarsi o riscaldarsi
- "La zuppa si è riscaldata lentamente sul fornello"
- sinonimo:
- caldo ,
- riscaldare
2. Make warm or warmer
- "The blanket will warm you"
- synonym:
- warm
2. Riscaldare o riscaldare
- "La coperta ti scalderà"
- sinonimo:
- caldo
adjective
1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
- "A warm body"
- "A warm room"
- "A warm climate"
- "A warm coat"
- synonym:
- warm
1. Avere o produrre un grado di calore confortevole e piacevole o impartire o mantenere il calore
- "Un corpo caldo"
- "Una stanza calda"
- "Un clima caldo"
- "Un cappotto caldo"
- sinonimo:
- caldo
2. Psychologically warm
- Friendly and responsive
- "A warm greeting"
- "A warm personality"
- "Warm support"
- synonym:
- warm
2. Psicologicamente caldo
- Amichevole e reattivo
- "Un caloroso saluto"
- "Una personalità calda"
- "Supporto caldo"
- sinonimo:
- caldo
3. (color) inducing the impression of warmth
- Used especially of reds and oranges and yellows
- "Warm reds and yellows and orange"
- synonym:
- warm
3. ( colore ) che induce l'impressione di calore
- Usato soprattutto di rossi, arance e gialli
- "Rossi caldi, gialli e arancia"
- sinonimo:
- caldo
4. Having or displaying warmth or affection
- "Affectionate children"
- "A fond embrace"
- "Fond of his nephew"
- "A tender glance"
- "A warm embrace"
- synonym:
- affectionate ,
- fond ,
- lovesome ,
- tender ,
- warm
4. Avere o mostrare calore o affetto
- "Bambini affettuosi"
- "Un abbraccio affettuoso"
- "Stupido di suo nipote"
- "Uno sguardo tenero"
- "Un caldo abbraccio"
- sinonimo:
- affettuoso ,
- amorevole ,
- gara ,
- caldo
5. Freshly made or left
- "A warm trail"
- "The scent is warm"
- synonym:
- strong ,
- warm
5. Appena fatto o lasciato
- "Una pista calda"
- "Il profumo è caldo"
- sinonimo:
- forte ,
- caldo
6. Easily aroused or excited
- "A quick temper"
- "A warm temper"
- synonym:
- quick ,
- warm
6. Facilmente eccitato o eccitato
- "Un temperamento rapido"
- "Un carattere caldo"
- sinonimo:
- veloce ,
- caldo
7. Characterized by strong enthusiasm
- "Ardent revolutionaries"
- "Warm support"
- synonym:
- ardent ,
- warm
7. Caratterizzato da un forte entusiasmo
- "Ardenti rivoluzionari"
- "Supporto caldo"
- sinonimo:
- ardente ,
- caldo
8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement
- "A warm debate"
- synonym:
- warm
8. Caratterizzato da vivacità o eccitazione o disaccordo
- "Un caldo dibattito"
- sinonimo:
- caldo
9. Uncomfortable because of possible danger or trouble
- "Made things warm for the bookies"
- synonym:
- warm
9. Scomodo a causa di possibili pericoli o problemi
- "Ha reso le cose calde per i bookmaker"
- sinonimo:
- caldo
10. Of a seeker
- Near to the object sought
- "You're getting warm"
- "Hot on the trail"
- synonym:
- warm
10. Di un cercatore
- Vicino all'oggetto cercato
- "Ti stai riscaldando"
- "Caldo sul sentiero"
- sinonimo:
- caldo
adverb
1. In a warm manner
- "Warmly dressed"
- "Warm-clad skiers"
- synonym:
- warmly ,
- warm
1. In modo caloroso
- "Vestito calorosamente"
- "Sciatori vestiti di calore"
- sinonimo:
- calorosamente ,
- caldo