Translation meaning & definition of the word "want" into Italian language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. Uno stato di estrema povertà

sinonimo:
• privazione
,
• Voglio
,
• bisognosità

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. Lo stato di necessità di qualcosa che è assente o non disponibile

• "C'è una grave mancanza di comprensione del problema"

• "L'acqua è la carenza critica nelle regioni desertiche"

• "Per mancanza di un chiodo la scarpa è andata persa"

sinonimo:
• mancanza
,
• carenza
,
• Voglio

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. Tutto ciò che è necessario ma che manca

• "Aveva mezzi sufficienti per soddisfare i suoi semplici bisogni"

• "Ho cercato di soddisfare i suoi desideri"

sinonimo:
• bisogno
,
• Voglio

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. Un sentimento specifico di desiderio

• "Ha ottenuto il suo desiderio"

• "Era soprattutto desiderio e desiderio"

sinonimo:
• desiderio
,
• desiderando
,
• Voglio

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Sentire o avere un desiderio di

• Voglio fortemente

• "Voglio andare a casa adesso"

• "Voglio la mia stanza"

sinonimo:
• desiderio
,
• Voglio

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Hanno bisogno di

• "Questo piano vuole l'attenzione di un sintonizzatore competente"

sinonimo:
• Voglio
,
• bisogno
,
• richiedere

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. Caccia o cerca

• Desiderare per un motivo particolare

• "Il tuo ex vicino è ricercato dall'fbi"

• "Lo zio sam ti vuole"

sinonimo:
• Voglio

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. Desiderare o richiedere la presenza di

• "Ti voglio qui a mezzogiorno!"

sinonimo:
• Voglio

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. Essere senza, mancanza

• Essere carente in

• "Voglio cortesia"

• "Voglio la forza per continuare a vivere"

• "Vittime alluvionali che vogliono cibo e riparo"

sinonimo:
• Voglio

Examples of using

Do you want to play football with us?

Vuoi giocare a calcio con noi?

I want Tom to lose.

Voglio che Tom perda.

I want Tom to lose.

Io voglio che Tom perda.

I don't want miss happy hour.

Non voglio perdermi l'happy hour.

I don't want miss happy hour.

Io non voglio perdermi l'happy hour.

You can eat all you want.

Puoi mangiare tutto quello che vuoi.

I don't want to resign my job at present.

Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento.

I want to see everything.

Voglio vedere tutto.

I want to see everything.

Io voglio vedere tutto.

We want to take it.

Noi vogliamo prenderla.

We want to take it.

Vogliamo prenderlo.

We want to take it.

Vogliamo prenderla.

We want to take it.

Noi vogliamo prenderlo.

We do want that, don't we?

Noi lo vogliamo sul serio, vero?

We do want that, don't we?

Noi lo vogliamo davvero, no?

We do want that, don't we?

Lo vogliamo sul serio, vero?

We do want that, don't we?

Lo vogliamo davvero, no?

I just want to go home.

Voglio soltanto andarmene a casa.

Do you want fruit juice?

Vuoi un succo di frutta?

I want you, Tom.

Io ti voglio, Tom.