Translation meaning & definition of the word "voluptuous" into Italian language

adjective

1. Having strong sexual appeal

• "Juicy barmaids"

• "A red-hot mama"

• "A voluptuous woman"

• "A toothsome blonde in a tight dress"

synonym:
• juicy
,
• luscious
,
• red-hot
,
• toothsome
,
• voluptuous

1. Avere un forte appello sessuale

• "Barmaidi succose"

• "Una mamma rovente"

• "Una donna voluttuosa"

• "Una bionda sdentata in un vestito attillato"

sinonimo:
• succoso
,
• succulento
,
• rovente
,
• sdolcinato
,
• voluttuoso

2. (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

• "Hollywood seems full of curvaceous blondes"

• "A curvy young woman in a tight dress"

synonym:
• bosomy
,
• busty
,
• buxom
,
• curvaceous
,
• curvy
,
• full-bosomed
,
• sonsie
,
• sonsy
,
• stacked
,
• voluptuous
,
• well-endowed

2. ( del corpo di una donna ) con un seno grande e curve piacevoli

• "Hollywood sembra pieno di bionde sinuose"

• "Una giovane donna formosa con un vestito attillato"

sinonimo:
• bosomia
,
• procace
,
• formosa
,
• curvaceo
,
• Full-bosomed
,
• hislie
,
• heldy
,
• impilati
,
• voluttuoso
,
• ben dotato

3. Displaying luxury and furnishing gratification to the senses

• "An epicurean banquet"

• "Enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"

• "Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"

• "A chinchilla robe of sybaritic lavishness"

synonym:
• epicurean
,
• luxurious
,
• luxuriant
,
• sybaritic
,
• voluptuary
,
• voluptuous

3. Mostrando gratificazione di lusso e arredamento ai sensi

• "Un banchetto epicureo"

• "Apprezzato da una lussuosa suite con un lampadario di cristallo e spessi tappeti orientali"

• "Lucullo trascorse il resto dei suoi giorni in voluttuosa magnificenza"

• "Una veste di cincillà di sontuosità sibaritica"

sinonimo:
• epicureo
,
• lussuoso
,
• lussureggiante
,
• sibaritico
,
• voluptuary
,
• voluttuoso