Translation meaning & definition of the word "view" into Italian language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. Un modo di considerare situazioni o argomenti ecc.

• "Considerare ciò che segue dalla visione positivista"

sinonimo:
• posizione
,
• vista
,
• prospettiva

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. La percezione visiva di una regione

• "La caratteristica più desiderabile del parco sono i bellissimi panorami"

sinonimo:
• vista
,
• aspetto
,
• prospetto
,
• scena
,
• panorama

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. L'atto di guardare o vedere o osservare

• "Ha cercato di averne una visione migliore"

• "La sua indagine sul campo di battaglia era limitata"

sinonimo:
• vista
,
• sondaggio

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. La portata dell'occhio

• "Sono stati presto fuori dalla vista"

sinonimo:
• vista
,
• occhi

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Una convinzione o un giudizio personale che non si fonda sulla prova o sulla certezza

• "La mia opinione differisce dalla tua"

• "Non sono di tua convinzione"

• "Quali sono i tuoi pensieri su haiti?"

sinonimo:
• opinione
,
• sentimento
,
• persuasione
,
• vista
,
• pensiero

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Un messaggio che esprime una convinzione su qualcosa

• L'espressione di una convinzione sostenuta con fiducia ma non suffragata da conoscenze o prove positive

• "Le sue opinioni sono apparse frequentemente sulla pagina editoriale"

sinonimo:
• opinione
,
• vista

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. Scopo

• La frase `with a view to' significa `with the intention of' o `for the purpose of'

• "Ha preso il computer con l'obiettivo di impegnarlo"

sinonimo:
• vista

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Arte grafica costituita dalla rappresentazione grafica o fotografica di una percezione visiva

• "Dipingeva scene della vita quotidiana"

• "La figura 2 mostra viste fotografiche e schematiche dell'apparecchiatura"

sinonimo:
• scena
,
• vista

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. La gamma di interessi o attività che possono essere anticipati

• "È oltre l'orizzonte della conoscenza presente"

sinonimo:
• orizzonte
,
• vista
,
• purvista

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Aspetto esteriore

• "Sembrano uguali alla vista esterna"

sinonimo:
• vista

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Ritenere di essere

• "Lei vede questo in modo molto diverso da me"

• "La considero superficiale"

• "Non vedo la situazione così negativamente come te"

sinonimo:
• vedere
,
• considerare
,
• reckon
,
• vista

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Guardate attentamente

• Studiare mentalmente

• "Visualizza un problema"

sinonimo:
• vista
,
• considerare
,
• guardate

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Vedere o guardare

• "Visualizza uno spettacolo in televisione"

• "Questo programma sarà visto in tutto il mondo"

• "Visualizza una mostra"

• "Prendi uno spettacolo a broadway"

• "Vedi un film"

sinonimo:
• guardare
,
• vista
,
• vedere
,
• cattura
,
• prendere in

Examples of using

This is the view from the balcony.

Questa è la vista dal balcone.

This play has a feminist point of view.

Quest'opera teatrale ha un punto di vista femminista.

This play has a feminist point of view.

Quest'opera ha un punto di vista femminista.

This is the view from his room.

Questa è la vista dalla sua stanza.

This is the view from her room.

Questa è la vista dalla sua stanza.

I like the view.

A me piace la vista.

I like the view.

Mi piace la vista.

What else I need from the bureaucratic point of view?

Cos'altro mi serve dal punto di vista burocratico?

There are different points of view in the narration.

Ci sono diversi punti di vista nella narrazione.

They adopted my point of view.

Loro adottarono il mio punto di vista.

They adopted my point of view.

Adottarono il mio punto di vista.

They adopted my point of view.

Loro hanno adottato il mio punto di vista.

They adopted my point of view.

Hanno adottato il mio punto di vista.

The view is amazing.

La vista è fantastica.

I looked out the window to admire the view.

Guardai fuori dal finestrino per ammirare il panorama.

This isn't my point of view, it's only my translation!

Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

From here, one can view Mt. Fuji.

Da qui si può vedere il Monte Fuji.

The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini rappresentative del 20esimo secolo.

The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.

The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.