Translation meaning & definition of the word "vicious" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "vizioso" in lingua italiana
English⟶Italian
Vicious
[Vizioso]/vɪʃəs/
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. ( delle persone o delle loro azioni ) in grado o disposto a infliggere dolore o sofferenza
- "Un crimine barbaro"
- "Battiti brutali"
- "Torture crudeli"
- "Il trattamento approssimativo dei kulak di stalin"
- "Uno schiaffo selvaggio"
- "Calci viziosi"
- sinonimo:
- barbaro ,
- brutale ,
- crudele ,
- cadde ,
- roughshod ,
- selvaggio ,
- vizioso
2. Having the nature of vice
- synonym:
- evil ,
- vicious
2. Avere la natura del vizio
- sinonimo:
- male ,
- vizioso
3. Bringing or deserving severe rebuke or censure
- "A criminal waste of talent"
- "A deplorable act of violence"
- "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"
- synonym:
- condemnable ,
- criminal ,
- deplorable ,
- reprehensible ,
- vicious
3. Portare o meritare un grave rimprovero o censura
- "Uno spreco criminale di talento"
- "Un deplorevole atto di violenza"
- "L'adulterio è riprovevole per un marito come per una moglie"
- sinonimo:
- condannabile ,
- criminale ,
- deplorevole ,
- riprovevole ,
- vizioso
4. Marked by deep ill will
- Deliberately harmful
- "Poisonous hate"
- "Venomous criticism"
- "Vicious gossip"
- synonym:
- poisonous ,
- venomous ,
- vicious
4. Segnato da una profonda cattiva volontà
- Deliberatamente dannoso
- "Odio velenoso"
- "Critica velenosa"
- "Pettegolezzi viziosi"
- sinonimo:
- velenoso ,
- vizioso
Examples of using
It's a vicious cycle.
È un circolo vizioso.
It's a vicious circle.
È un circolo vizioso.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.