Translation meaning & definition of the word "various" into Italian language

adjective

1. Of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

• "Assorted sizes"

• "His disguises are many and various"

• "Various experiments have failed to disprove the theory"

• "Cited various reasons for his behavior"

synonym:
• assorted
,
• various

1. Di molti tipi diversi disposti appositamente ma privi di uniformità

• "Dimensioni assortite"

• "I suoi travestimenti sono molti e vari"

• "Vari esperimenti non sono riusciti a confutare la teoria"

• "Ha citato varie ragioni per il suo comportamento"

sinonimo:
• assortiti
,
• vari

2. Considered individually

• "The respective club members"

• "Specialists in their several fields"

• "The various reports all agreed"

synonym:
• respective(a)
,
• several(a)
,
• various(a)

2. Considerato individualmente

• "I rispettivi membri del club"

• "Specialisti nei loro vari campi"

• "I vari rapporti sono tutti d'accordo"

sinonimo:
• rispettivo ( a )
,
• diversi ( a )
,
• vari ( a )

3. Distinctly dissimilar or unlike

• "Celebrities as diverse as bob hope and bob dylan"

• "Animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth"

synonym:
• diverse
,
• various

3. Distintamente diverso o diverso

• "Celebrità diverse come bob hope e bob dylan"

• "Animali vari come il giaguaro, la cavia e il bradipo"

sinonimo:
• diversi
,
• vari

4. Having great diversity or variety

• "His various achievements are impressive"

• "His vast and versatile erudition"

synonym:
• versatile
,
• various

4. Avere una grande diversità o varietà

• "I suoi vari successi sono impressionanti"

• "La sua vasta e versatile erudizione"

sinonimo:
• versatile
,
• vari

Examples of using

The way of speaking identified the various social classes.

Il modo di parlare identificava le varie classi sociali.

They are manufactured in various sizes.

Vengono prodotte in diverse dimensioni.

They are manufactured in various sizes.

Vengono prodotti in diverse dimensioni.

They are manufactured in various sizes.

Vengono prodotte in diverse misure.

They are manufactured in various sizes.

Vengono prodotti in diverse misure.

We talked about various subjects.

Noi abbiamo parlato di vari argomenti.

We talked about various subjects.

Abbiamo parlato di vari argomenti.

The Middle Ages is chronologically very various.

Il Medioevo è cronologicamente molto vario.

He's collecting various data.

Lui sta raccogliendo diversi dati.

He's collecting various data.

Sta raccogliendo diversi dati.

There are various actions in conversations.

Ci sono varie azioni nelle conversazioni.

This sentence has various meanings.

Questa sentenza ha vari significati.

This sentence has various meanings.

Questa frase ha vari significati.

This sentence has various meanings.

Questa sentenza ha diversi significati.

This sentence has various meanings.

Questa frase ha diversi significati.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

We talked about various things.

Noi abbiamo parlato di varie cose.

We talked about various things.

Abbiamo parlato di varie cose.

There are various kinds of coffee.

Ci sono diversi tipi di caffè.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.