Translation meaning & definition of the word "utter" into Italian language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Articolare

• Verbalmente o con un grido, un grido o un rumore

• "Ha espresso la sua rabbia"

• "Ha pronunciato una maledizione"

sinonimo:
• esprimere
,
• verbalizzare
,
• assoluto
,
• dare la lingua a

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Esprimere in modo udibile

• Suoni assoluti ( non necessariamente parole )

• "Ha emesso un grande sospiro pesante"

• "Ha emesso strani suoni che nessuno poteva capire"

sinonimo:
• assoluto
,
• emettere
,
• uscire
,
• scatenarsi

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Espresso nel discorso

• "Parla molte sciocchezze"

• "Questo paziente depresso non verbalizza"

sinonimo:
• parlare
,
• assoluto
,
• bocca
,
• verbalizzare

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Messo in circolazione

• "Valuta contraffatta totale"

sinonimo:
• assoluto

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Senza qualifica

• Utilizzato in modo informale come ( spesso intensificatori peggiorativi )

• "Un pazzo arrant"

• "Un codardo completo"

• "Uno sciocco consumato"

• "Un cattivo tinto in due"

• "Grave negligenza"

• "Un idiota perfetto"

• "Piena follia"

• "Che casino fradicio"

• "Stark fissando pazzo"

• "Un cattivo approfondito"

• "Sensatezza totale"

• "La verità pura"

sinonimo:
• arrant ( a )
,
• completo ( a )
,
• consummate ( a )
,
• doppio tinto ( a )
,
• eterno ( a )
,
• lordo ( a )
,
• perfetto ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• fissando ( a )
,
• encellking ( a )
,
• assoluto ( a )
,
• non alterato

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Completo

• "È venuto a un punto morto"

• "Semplice serietà"

sinonimo:
• morto ( a )
,
• assoluto

Examples of using

She is an utter stranger to me.

Lei è una completa straniera per me.

She is an utter stranger to me.

È una completa straniera per me.