Translation meaning & definition of the word "use" into Italian language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. L'atto di usare

• "Ha messo in guardia contro l'uso di stupefacenti"

• "Qualificato nell'utilizzo dei computer"

sinonimo:
• usare
,
• utilizzo
,
• lavoro
,
• esercizio fisico

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. A cosa serve qualcosa

• "La funzione di una coclea è quella di praticare fori"

• "Il balletto è bello ma a che serve?"

sinonimo:
• funzione
,
• scopo
,
• ruolo
,
• usare

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Un servizio particolare

• "Ha messo a frutto le sue conoscenze"

• "I clienti hanno i loro usi"

sinonimo:
• usare

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. ( economia ) utilizzo di beni economici per soddisfare le esigenze o nella produzione

• "Il consumo di energia è aumentato costantemente"

sinonimo:
• consumo
,
• consumo economico
,
• usanza
,
• usare
,
• uso di beni e servizi

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. ( psicologia ) un modello automatico di comportamento in risposta a una situazione specifica

• Può essere ereditato o acquisito attraverso frequenti ripetizioni

• "I gufi hanno abitudini notturne"

• "Aveva l'abitudine di agitare le punte dei suoi capelli"

• "Il lungo uso lo aveva indurito"

sinonimo:
• abitudine
,
• usare

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Esercitare un'influenza accorta o subdola soprattutto a proprio vantaggio

• "La sua manipolazione dei suoi amici è stata scandalosa"

sinonimo:
• manipolazione
,
• usare

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. ( legge ) l'esercizio del diritto legale di godere dei benefici della proprietà

• "Ci è stato dato l'uso della sua barca"

sinonimo:
• usare
,
• divertimento

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Messo in servizio

• Lavorare o impiegare per uno scopo particolare o per il suo scopo intrinseco o naturale

• "Usa la testa!"

• "Usiamo solo lo spagnolo a casa"

• "Non posso usare questo strumento"

• "Applica qui un campo magnetico"

• "Questo pensiero è stato applicato a molti progetti"

• "Come si utilizza questo strumento?"

• "Applico questa regola per ottenere buoni risultati"

• "Usa i sacchetti di plastica per conservare il cibo"

• "Non sa come usare un computer"

sinonimo:
• usare
,
• utilizzare
,
• applicare
,
• impiegare

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Assumere o consumare ( regolarmente o abitualmente )

• "Usa droghe raramente"

sinonimo:
• usare
,
• abituare

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Consumare, consumare completamente

• "Il legislatore ha trascorso il suo tempo su questioni scolastiche"

sinonimo:
• usare
,
• spendere

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Cercare o raggiungere un fine usando a proprio vantaggio

• "Usa i suoi amici influenti per trovare lavoro"

• "La moglie del presidente ha usato le sue buone connessioni"

sinonimo:
• usare

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Servirsi a

• "Applica un principio"

• "Pratica una religione"

• "Usa la cura quando scendi le scale"

• "Usa il tuo buon senso"

• "Pratica resistenza non violenta"

sinonimo:
• pratica
,
• applicare
,
• usare

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Abitualmente fare qualcosa ( usare solo al passato )

• "Chiamava sua madre ogni settimana, ma ora chiama solo occasionalmente"

• "Mi ammalavo quando mangiavo in quella sala da pranzo"

• "Erano soliti andare in vacanza alle bahamas"

sinonimo:
• usare

Examples of using

How many eggs should I use for an omelet for five people?

Quante uova dovrei usare per un'omelette per cinque persone?

You can use my computer if you want.

Potete usare il mio computer, se volete.

You can use my computer if you want.

Puoi usare il mio computer, se vuoi.

There's a use of body language.

C'è un utilizzo del linguaggio corporeo.

There's a use of body language.

C'è un uso del linguaggio corporeo.

Please use a plate.

Per favore usi un piatto.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Non dovresti usare la parola "gay" come insulto.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Non dovreste usare la parola "gay" come insulto.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Non dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Non si dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.

We use public transportation.

Noi usiamo i trasporti pubblici.

We use public transportation.

Usiamo i trasporti pubblici.

I have got a computer and I use it every day.

Io ho un computer e lo uso ogni giorno.

I have got a computer and I use it every day.

Ho un computer e lo uso ogni giorno.

One must use reason.

Si deve utilizzare la ragione.

One must use reason.

Si deve usare la ragione.

Bush doesn't approve the use of torture.

Bush non approva l'utilizzo della tortura.

Bush doesn't approve the use of torture.

Bush non approva l'uso della tortura.

Bush doesn't want to use mercenaries in Iraq and Afghanistan.

Bush non vuole utilizzare dei mercenari in Iraq e Afghanistan.

Bush doesn't want to use mercenaries in Iraq and Afghanistan.

Bush non vuole usare dei mercenari in Iraq e Afghanistan.