Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Upset in lingua italiana

EnglishItalian

Upset

/əpsɛt/

noun

1. An unhappy and worried mental state

  • "There was too much anger and disturbance"
  • "She didn't realize the upset she caused me"
    synonym:
  • disturbance
  • ,
  • perturbation
  • ,
  • upset

1. Uno stato mentale infelice e preoccupato

  • "C'era troppa rabbia e disturbo"
  • "Non si rese conto del turbamento che mi ha causato"
sinonimo:
  • disturbo,
  • perturbazione,
  • turbato

2. The act of disturbing the mind or body

  • "His carelessness could have caused an ecological upset"
  • "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"
    synonym:
  • upset
  • ,
  • derangement
  • ,
  • overthrow

2. L'atto di disturbare la mente o il corpo

  • "La sua disattenzione avrebbe potuto causare un turbamento ecologico"
  • "Non era preparata per questo improvviso rovesciamento del loro normale modo di vivere"
sinonimo:
  • turbato,
  • disordine,
  • rovesciare

3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

  • "The doctor prescribed some medicine for the disorder"
  • "Everyone gets stomach upsets from time to time"
    synonym:
  • disorder
  • ,
  • upset

3. Una condizione fisica in cui vi è un disturbo del normale funzionamento

  • "Il medico ha prescritto alcuni medicinali per il disturbo"
  • "Tutti hanno mal di stomaco di tanto in tanto"
sinonimo:
  • disturbo,
  • turbato

4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging

    synonym:
  • upset
  • ,
  • swage

4. Uno strumento utilizzato per addensare o diffondere metallo ( l'estremità di una barra o di un rivetto ecc. ) forgiando o martellando o scambiando

sinonimo:
  • turbato,
  • swage

5. The act of upsetting something

  • "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"
    synonym:
  • upset
  • ,
  • overturn
  • ,
  • turnover

5. L'atto di sconvolgere qualcosa

  • "È stato gravemente ferito dal turbamento della sua slitta ad alta velocità"
sinonimo:
  • turbato,
  • ribaltare,
  • fatturato

6. An improbable and unexpected victory

  • "The biggest upset since david beat goliath"
    synonym:
  • overturn
  • ,
  • upset

6. Una vittoria improbabile e inaspettata

  • "Il più grande sconvolgimento da quando david ha battuto goliath"
sinonimo:
  • ribaltare,
  • turbato

verb

1. Disturb the balance or stability of

  • "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"
    synonym:
  • upset

1. Disturbare l'equilibrio o la stabilità di

  • "I colloqui ostili sconvolgono le relazioni pacifiche tra i due paesi"
sinonimo:
  • turbato

2. Cause to lose one's composure

    synonym:
  • upset
  • ,
  • discompose
  • ,
  • untune
  • ,
  • disconcert
  • ,
  • discomfit

2. Causa di perdita della propria compostezza

sinonimo:
  • turbato,
  • scomporre,
  • disordinato,
  • sconcertante,
  • discoomfit

3. Move deeply

  • "This book upset me"
  • "A troubling thought"
    synonym:
  • disturb
  • ,
  • upset
  • ,
  • trouble

3. Muoversi profondamente

  • "Questo libro mi ha sconvolto"
  • "Un pensiero preoccupante"
sinonimo:
  • disturbare,
  • turbato,
  • guai

4. Cause to overturn from an upright or normal position

  • "The cat knocked over the flower vase"
  • "The clumsy customer turned over the vase"
  • "He tumped over his beer"
    synonym:
  • overturn
  • ,
  • tip over
  • ,
  • turn over
  • ,
  • upset
  • ,
  • knock over
  • ,
  • bowl over
  • ,
  • tump over

4. Causa di ribaltamento da una posizione verticale o normale

  • "Il gatto ha rovesciato il vaso di fiori"
  • "Il cliente goffo ha rovesciato il vaso"
  • "Ha rovesciato la sua birra"
sinonimo:
  • ribaltare,
  • ribaltarsi,
  • girare,
  • turbato,
  • rovesciare,
  • ciotola,
  • ribaltarsi

5. Form metals with a swage

    synonym:
  • swage
  • ,
  • upset

5. Formare metalli con uno swage

sinonimo:
  • swage,
  • turbato

6. Defeat suddenly and unexpectedly

  • "The foreign team upset the local team"
    synonym:
  • upset

6. Sconfitta improvvisa e inaspettatamente

  • "La squadra straniera ha sconvolto la squadra locale"
sinonimo:
  • turbato

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

  • "Too upset to say anything"
  • "Spent many disquieted moments"
  • "Distressed about her son's leaving home"
  • "Lapsed into disturbed sleep"
  • "Worried parents"
  • "A worried frown"
  • "One last worried check of the sleeping children"
    synonym:
  • disquieted
  • ,
  • distressed
  • ,
  • disturbed
  • ,
  • upset
  • ,
  • worried

1. Afflitto o contrassegnato da ansiosi disagio o difficoltà o dolore

  • "Troppo arrabbiato per dire qualcosa"
  • "Ha trascorso molti momenti inquieti"
  • "Angosciato per il fatto che suo figlio se ne vada di casa"
  • "Caduto nel sonno disturbato"
  • "Genitori preoccupati"
  • "Un cipiglio preoccupato"
  • "Un ultimo controllo preoccupato dei bambini che dormono"
sinonimo:
  • inquieto,
  • angosciato,
  • disturbato,
  • turbato,
  • preoccupato

2. Thrown into a state of disarray or confusion

  • "Troops fleeing in broken ranks"
  • "A confused mass of papers on the desk"
  • "The small disordered room"
  • "With everything so upset"
    synonym:
  • broken
  • ,
  • confused
  • ,
  • disordered
  • ,
  • upset

2. Gettato in uno stato di disordine o confusione

  • "Truppe in fuga in ranghi rotti"
  • "Una massa confusa di documenti sulla scrivania"
  • "La piccola stanza disordinata"
  • "Con tutto così sconvolto"
sinonimo:
  • rotto,
  • confuso,
  • disordinato,
  • turbato

3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win

  • "The bills' upset victory over the houston oilers"
    synonym:
  • upset(a)

3. Usato di una sconfitta inaspettata di una squadra favorita per vincere

  • "La vittoria sconvolta dei bills sugli houston oilers"
sinonimo:
  • turb ( a )

4. Mildly physically distressed

  • "An upset stomach"
    synonym:
  • upset

4. Leggermente in difficoltà fisicamente

  • "Uno stomaco turbato"
sinonimo:
  • turbato

5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom

  • "An overturned car"
  • "The upset pitcher of milk"
  • "Sat on an upturned bucket"
    synonym:
  • overturned
  • ,
  • upset
  • ,
  • upturned

5. Essendo stato girato in modo che il fondo non sia più il fondo

  • "Un'auto rovesciata"
  • "La brocca sconvolta del latte"
  • "Sat su un secchio rovesciato"
sinonimo:
  • rovesciato,
  • turbato,
  • rovesciato

Examples of using

Your complaints upset me.
Le vostre lamentele mi sconvolgono.
Your complaints upset me.
Le sue lamentele mi sconvolgono.
Your complaints upset me.
Le tue lamentele mi sconvolgono.