Translation meaning & definition of the word "universal" into Italian language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. ( linguistica ) una regola grammaticale ( o altra caratteristica linguistica ) che si trova in tutte le lingue

sinonimo:
• universale
,
• universale linguistico

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. ( logica ) una proposta che afferma qualcosa di tutti i membri di una classe

sinonimo:
• universale
,
• proposizione universale

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. Una convenzione comportamentale o un modello caratteristico di tutti i membri di una particolare cultura o di tutti gli esseri umani

• "Una qualche forma di religione sembra essere un universale umano"

sinonimo:
• universale

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. Accoppiamento che collega due alberi rotanti consentendo la libertà di movimento in tutte le direzioni

• "Nei veicoli a motore un giunto universale consente all'albero motore di spostarsi su e giù mentre il veicolo passa sopra i dossi"

sinonimo:
• giunto universale
,
• universale

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Di portata o applicabilità in tutto il mondo

• "Una questione di importazione cosmopolita"

• "Il più accorto commento politico ed ecumenico del nostro tempo" - christopher morley

• "Esperienza universale"

sinonimo:
• cosmopolita
,
• ecumenico
,
• generale
,
• universale
,
• in tutto il mondo

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. Applicabile o comune a tutti i membri di un gruppo o set

• "La commedia si è aperta al plauso universale"

• "Rap gode di un fascino universale tra i ragazzi"

sinonimo:
• universale

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. Adattato a vari scopi, dimensioni, forme, operazioni

• "Chiave universale", "cazzo universale"

• "Cacciavite universale"

sinonimo:
• universale

Examples of using

Do we need an universal language?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

L'uovo è un simbolo universale di vita e rinascita.

Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.

La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

Do we need a universal language?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

Music is a universal language.

La musica è un linguaggio universale.

Music is a universal language.

La musica è una lingua universale.

Music is universal.

La musica è universale.