- Home
>
- Dictionary >
- Unavailable - translation English to Italian
Non disponibile (en. Unavailable)
Translation into Italian
However, if you make some of your money unavailable for spending, it will simply be that unavailable.
Tuttavia, se rendi alcuni dei tuoi soldi non disponibili per la spesa, sarà semplicemente non disponibile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wilson was unavailable to join the band for the follow-up tour, and so Glynn Morgan was recruited to replace him.
Wilson fu impossibilitato a seguire la band nel tour per vari motivi, e così Glynn Morgan lo sostituì.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country’s rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool.
VillageReach ha poi avviato un’azienda che fornisce gas propano ai centri sanitari nel nord del Mozambico dove, come in molte aree rurali di altri paesi, l’elettricità, che alimenta anche i frigoriferi che mantengono freddi i vaccini, non è costante e spesso del tutto assente.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 However, results from Osigraft implantation studies in animals demonstrate that the active substance eptotermin alfa is largely unavailable systemically.
Tuttavia, i risultati degli studi condotti su animali utilizzando Osigraft dimostrano come il principio attivo eptotermin alfa quasi non sia rilevabile a livello sistemico.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Whereas in certain Member States, in order to encourage depositors to look carefully at the quality of credit institutions, unavailable deposits are not fully reimbursed; whereas such practices should be limited in respect of deposits falling below the minimum harmonized level.
Considerando che in taluni Stati membri, allo scopo di indurre i depositanti a vagliare accuratamente la qualità degli enti creditizi, i depositi indisponibili non vengono rimborsati interamente; che una siffatta prassi andrebbe limitata per quanto attiene ai depositi inferiori al livello minimo armonizzato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Deposit-guarantee schemes shall stipulate that the aggregate deposits of each depositor must be covered up to ECU 20 000 in the event of deposits' being unavailable.
I sistemi di garanzia dei depositi prevedono che il totale dei depositi del medesimo depositante sia coperto fino ad un importo di 20 000 ECU, in caso di indisponibilità di depositi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 SCAs are rare disorders for which a cure is currently unavailable.
Le SCA sono patologie rare per le quali attualmente non esiste alcuna cura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- inaccessible
- non-existent
- not obtainable
- out of reach
- unattainable