Incapace (en. Unable)
Translation into Italian
When bantam attaches itself to them, RNA molecules are unable to make proteins.
Quando la molecola bantam si fissa agli altri tipi di RNA, essi non sono in grado di produrre proteine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Consequently, many stroke survivors are unable to benefit.
Per questo molte persone che sopravvivono a un ictus non possono beneficiarne.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Remarkably, Greece’s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
I creditori della Grecia sembrano incapaci di comprendere questo semplice principio finanziario.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Fortunately, they were unable to do so.
Per fortuna, non riuscirono a farlo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mutant plants unable to produce the SymRK protein can no longer host symbiotic fungi.
Le piante mutanti incapaci di produrre la proteina SymRK non possono più essere portatori dei funghi simbiotici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The mission team was unable to check all stages of the handling of pistachios prior to exportation.
Il gruppo incaricato della missione non ha potuto controllare tutti gli stadi di manipolazione dei pistacchi prima della loro esportazione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Rather, the Community industry claimed that it was unable to deliver PSF at the low prices quoted by potential buyers.
In compenso, l'industria comunitaria ha affermato di non essere in grado di fornire PSF a prezzi altrettanto bassi quanto quelli menzionati da potenziali acquirenti.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0