Translation meaning & definition of the word "twist" into Italian language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. Uno sviluppo imprevisto

• "Gli eventi hanno improvvisamente preso una svolta imbarazzante"

sinonimo:
• girare
,
• svolta degli eventi
,
• torsione

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. Un'interpretazione di un testo o di un'azione

• "Hanno messo una costruzione antipatica sulla sua condotta"

sinonimo:
• costruzione
,
• torsione

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. Qualsiasi manovra intelligente

• "Si piegherebbe a qualsiasi dispositivo per vincere un punto"

• "È stato un grande espediente di vendita"

• "Un espediente di promozioni economiche per avidi uomini d'affari"

sinonimo:
• dispositivo
,
• espediente
,
• torsione

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. L'atto di ruotare rapidamente

• "Ha fatto girare la manovella"

• "Si è rotto dopo molte torsioni"

sinonimo:
• spin
,
• twirl
,
• torsione
,
• vortice

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Una forte tensione su muscoli o legamenti

• "La chiave al ginocchio si è verificata mentre cadeva"

• "È stato messo da parte con un tiro al tendine del ginocchio"

sinonimo:
• chiave inglese
,
• torsione
,
• tirare

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. Una curva stretta in una linea prodotta quando una linea avente un anello viene stretta

sinonimo:
• Kink
,
• torsione
,
• twirl

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. Un segmento circolare di una curva

• "Una curva nella strada"

• "Un imbroglione sul sentiero"

sinonimo:
• piegare
,
• truffatore
,
• torsione
,
• girare

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. Una vasca idromassaggio in miniatura o un turbine risultante quando la corrente di un fluido raddoppia su se stessa

sinonimo:
• vorticoso
,
• torsione

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. Un movimento a scatti

sinonimo:
• torsione
,
• chiave inglese

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. Una pettinatura formata intrecciando o torcendo i capelli

sinonimo:
• treccia
,
• Tress
,
• torsione

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. Balli sociali in cui le coppie torcono vigorosamente i fianchi e le braccia in tempo per la musica

• Era popolare negli anni '60

• "A loro piaceva ballare il colpo di scena"

sinonimo:
• torsione

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. L'atto di avvolgimento o torsione

• "Ha messo la chiave nel vecchio orologio e gli ha dato un bel vento"

sinonimo:
• vento
,
• avvolgimento
,
• torsione

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. Rotazione o torsione intorno a ( in posizione )

• "Con una rapida rotazione della testa ha esaminato la stanza"

sinonimo:
• torsione
,
• girare

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. Muoversi con una torsione o un movimento contorto, ( specialmente quando si lotta )

• "Il prigioniero si contorse per il disagio"

• "Il bambino ha cercato di liberarsi dall'abbraccio di sua zia"

sinonimo:
• writhe
,
• lotta
,
• wriggle
,
• verme
,
• contorcersi
,
• torsione

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. Far assumere ( un oggetto di plastica ) una forma storta o angolare

• "Piega l'asta"

• "Twist l'impasto in una treccia"

• "L'uomo forte potrebbe trasformare una sbarra di ferro"

sinonimo:
• flex
,
• piegare
,
• deformare
,
• torsione
,
• girare

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. Girare nella direzione opposta

• "Torcere la testa"

sinonimo:
• torsione

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. Forma in una forma a spirale

• "Il cavo è tutto attorcigliato"

sinonimo:
• torsione
,
• twine
,
• distorcere

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. Forma in colpi di scena

• "Schiaccia le strisce di pasta"

sinonimo:
• torsione

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. Estendere in curve e curve

• "La strada si snoda intorno al lago"

• "Il sentiero contorto attraverso la foresta"

sinonimo:
• vento
,
• torsione
,
• curva

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. Fai la svolta

sinonimo:
• torsione

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. Torcere o tirare violentemente o all'improvviso, in particolare per rimuovere ( qualcosa ) da quello a cui è attaccato o da dove proviene

• "Strappare una finestra dai cardini"

• "Straziarsi liberi dalla presa di qualcuno"

• "Un profondo sospiro è stato strappato dal suo petto"

sinonimo:
• chiave inglese
,
• torsione

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. Pratica sofisma

• Cambiare il significato o essere vaghi per fuorviare o ingannare

• "Non distorcere le mie parole"

sinonimo:
• torsione
,
• girarsi
,
• pervertito
,
• convoluto
,
• sofisticato

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. Torcere improvvisamente in modo da deviare

• "Fornetta alla caviglia"

• "Il lottatore si è storto la spalla"

• "Gli escursionisti si sono slogati le caviglie quando sono caduti"

• "Mi sono girato la caviglia e non sono riuscito a camminare per diversi giorni"

sinonimo:
• torsione
,
• distorsione
,
• chiave inglese
,
• girare
,
• wrick
,
• Rick