Translation meaning & definition of the word "turn" into Italian language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Un segmento circolare di una curva

• "Una curva nella strada"

• "Un imbroglione sul sentiero"

sinonimo:
• piegare
,
• truffatore
,
• torsione
,
• girare

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. L'atto di cambiare o invertire la direzione del corso

• "Ha fatto una svolta a destra"

sinonimo:
• girare
,
• svolta

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. ( gioco ) l'attività di fare qualcosa in una successione concordata

• "È il mio turno"

• "È ancora il mio gioco"

sinonimo:
• girare
,
• giocare

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Uno sviluppo imprevisto

• "Gli eventi hanno improvvisamente preso una svolta imbarazzante"

sinonimo:
• girare
,
• svolta degli eventi
,
• torsione

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Un movimento in una nuova direzione

• "La svolta del vento"

sinonimo:
• svolta
,
• girare

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. L'atto di allontanarsi o nella direzione opposta

• "Si allontanò bruscamente da lei"

sinonimo:
• girare

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Rotazione o torsione intorno a ( in posizione )

• "Con una rapida rotazione della testa ha esaminato la stanza"

sinonimo:
• torsione
,
• girare

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Un tempo per lavorare ( dopo di che sarai sollevato da qualcun altro )

• "È il mio modo"

• "Un incantesimo di lavoro"

sinonimo:
• andare
,
• incantesimo
,
• tour
,
• girare

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. ( sport ) una divisione durante la quale una squadra è offensiva

sinonimo:
• girare
,
• incontro
,
• tondo

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Una breve performance teatrale che fa parte di un programma più lungo

• "Ha recitato tre volte ogni sera"

• "Aveva una piccola routine orecchiabile"

• "È stato uno dei migliori numeri che abbia mai fatto"

sinonimo:
• atto
,
• routine
,
• numero
,
• girare
,
• po

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Un favore per qualcuno

• "Mi ha fatto una buona svolta"

sinonimo:
• girare
,
• buona svolta

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Facendo una breve passeggiata fuori e indietro

• "Abbiamo fatto una svolta nel parco"

sinonimo:
• girare

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Cambiare orientamento o direzione, anche in senso astratto

• "Gira verso di me"

• "Il rapinatore si voltò e fuggì prima che potessi vedere la sua faccia"

• "Si voltò da se stessa e imparò ad ascoltare i bisogni degli altri"

sinonimo:
• girare

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Subire una trasformazione o un cambio di posizione o azione

• "Siamo passati dal socialismo al capitalismo"

• "Il popolo si è rivoltato contro il presidente quando ha rubato le elezioni"

sinonimo:
• stato di cambio
,
• girare

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Subire un cambiamento o uno sviluppo

• "L'acqua si è trasformata in ghiaccio"

• "Il suo ex amico è diventato il suo peggior nemico"

• "È diventato traditore"

sinonimo:
• diventare
,
• girare

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Causare spostamenti o ruotare

• "Girare una chiave"

• "Gira il palmo in questo modo"

sinonimo:
• girare

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Modifica del contrario

• "La tendenza è stata invertita"

• "Le maree si sono rivolte contro di lui"

• "L'opinione pubblica si è rivolta quando è stato rivelato che il presidente aveva una relazione con uno stagista della casa bianca"

sinonimo:
• cambiamento per inversione
,
• girare
,
• retromarcia

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Passare dall'altra parte di

• "Gira l'angolo"

• "Muoviti attorno all'ostacolo"

sinonimo:
• girare
,
• muoversi

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Passare gradualmente in una condizione, assumere una proprietà o un attributo specifici

• Diventare

• "Il tempo è diventato brutto"

• "Si è arrabbiata"

sinonimo:
• girare
,
• crescere

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Lasciare che ( qualcosa ) cada o si rovesci da un contenitore

• "Girare la farina su un piatto"

sinonimo:
• girare
,
• rilascio

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Muoversi attorno ad un asse o un centro

• "Le ruote girano"

sinonimo:
• girare

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Motivo di muoversi attorno a un centro in modo da mostrare un altro lato di

• "Gira una pagina di un libro"

sinonimo:
• girare

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Inviare o lasciar andare

• "Hanno allontanato la folla alle porte della dimora del governatore"

sinonimo:
• girare

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Rompere e girare la terra soprattutto con un aratro

• "Farmer jones ha arato il suo campo est la scorsa settimana"

• "Gira la terra in primavera"

sinonimo:
• aratro
,
• girare

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Forma ruotando su un tornio o dispositivo di taglio o una ruota

• "Girare le gambe del tavolo"

• "Girare l'argilla sulla ruota"

sinonimo:
• girare

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Cambia colore

• "Nel vermont, le foglie girano presto"

sinonimo:
• girare

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Torcere improvvisamente in modo da deviare

• "Fornetta alla caviglia"

• "Il lottatore si è storto la spalla"

• "Gli escursionisti si sono slogati le caviglie quando sono caduti"

• "Mi sono girato la caviglia e non sono riuscito a camminare per diversi giorni"

sinonimo:
• torsione
,
• distorsione
,
• chiave inglese
,
• girare
,
• wrick
,
• Rick

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Causa di cambiamento o trasformazione in qualcosa di diverso

• Assumere nuove caratteristiche

• "La principessa ha trasformato la rana in un principe baciandolo"

• "Gli alchimisti hanno cercato di trasformare il piombo in oro"

sinonimo:
• girare

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Realizzare ruotando

• "Girare una capriola"

• "Girare le ruote"

sinonimo:
• girare

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Ottenere acquistando e vendendo

• "La società ha realizzato un buon profitto dopo un anno"

sinonimo:
• girare

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Far muovere lungo un asse o in una nuova direzione

• "Gira la tua faccia verso il muro"

• "Gira la macchina"

• "Gira il tuo compagno di ballo"

sinonimo:
• girare

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Incanalare l'attenzione, l'interesse, il pensiero o l'attenzione verso o lontano da qualcosa

• "Il pedofilo si è rivolto ai ragazzi per soddisfazione"

• "La gente si rivolge al misticismo all'inizio di un millennio"

sinonimo:
• girare

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Far assumere ( un oggetto di plastica ) una forma storta o angolare

• "Piega l'asta"

• "Twist l'impasto in una treccia"

• "L'uomo forte potrebbe trasformare una sbarra di ferro"

sinonimo:
• flex
,
• piegare
,
• deformare
,
• torsione
,
• girare

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Modificare il funzionamento o l'impostazione di

• "Girare il quadrante su 10"

• "Abbassa il fuoco"

sinonimo:
• girare

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Diretto a qualcuno

• "Mi ha fatto sorridere"

• "Hanno acceso le loro torce sulla macchina"

sinonimo:
• girare

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Ricorrere o presentare un ricorso o una richiesta di aiuto o informazioni a

• "Ha invitato il suo rappresentante ad aiutarla"

• "Si rivolse ai suoi parenti per chiedere aiuto"

sinonimo:
• chiamare
,
• girare

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Andare acida o rovinare

• "Il latte ha inacidito"

• "Il vino ha funzionato"

• "La crema è diventata - dobbiamo buttarla fuori"

sinonimo:
• acido
,
• girare
,
• fermento
,
• lavoro

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Diventare ufficialmente un anno in più

• "Sta compiendo 50 anni quest'anno"

sinonimo:
• girare

Examples of using

The very thought of snakes makes him turn pale.

Il solo pensiero dei serpenti lo fa impallidire.

Tonight it's your turn.

Stanotte è il vostro turno.

Tonight it's your turn.

Stasera è il vostro turno.

Tonight it's your turn.

Stanotte è il tuo turno.

Tonight it's your turn.

Stasera è il tuo turno.

Tonight it's your turn.

Stanotte è il suo turno.

Tonight it's your turn.

Stasera è il suo turno.

How can I turn down the air conditioner?

Come posso spegnere il condizionator dell'aria?

How can I turn down the air conditioner?

Come posso spegnere l'aria condizionata?

It's my turn to attempt solving the problem.

Tocca a me provare a risolvere il problema.

It's my turn to try and play the game.

Tocca a me provare a giocare al gioco.

It's my turn to provide an answer.

Tocca a me fornire una risposta.

It's my turn to roll the dice.

Tocca a me lanciare il dado.

It's my turn to pay for dinner.

Tocca a me pagare la cena.

It's my turn to choose where we eat.

Tocca a me scegliere dove mangiare.

It's my turn to take out the trash.

Tocca a me portare fuori la spazzatura.

It's my turn to work late.

Tocca a me lavorare fino a tardi.

It's my turn to do laundry.

Tocca a me fare il bucato.

It's my turn to walk home.

Tocca a me andare a casa a piedi.