Translation meaning & definition of the word "tug" into Italian language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Un improvviso improvviso

sinonimo:
• rimorchiatore
,
• coglione

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Una potente piccola barca progettata per tirare o spingere navi più grandi

sinonimo:
• rimorchiatore
,
• barca a rimorchio
,
• torre

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Tirare forte

• "Il prigioniero tirò le catene"

• "Questo film rimorchia le corde del cuore"

sinonimo:
• rimorchiatore

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Lottare e fare uno sforzo per raggiungere un obiettivo

• "Ha tirato per anni per guadagnarsi da vivere dignitosamente"

• "Dobbiamo spingere un po 'per rispettare la scadenza!"

• "Sta andando via alla sua tesi di dottorato"

sinonimo:
• rimorchiatore
,
• lavoro
,
• spingere
,
• guidare

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Rimorchio ( una nave ) con un rimorchiatore

• "Il rimorchiatore ha trascinato il mercantile nel porto"

sinonimo:
• rimorchiatore

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Portare con difficoltà

• "Dovrai portare questa valigia"

sinonimo:
• Lug
,
• tote
,
• rimorchiatore

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Muoviti tirando forte

• "Il cavallo ha finalmente tirato fuori il carro dal fango"

sinonimo:
• rimorchiatore

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Tirare o sforzarsi duramente

• "Ogni remo è stato tirato da diversi uomini"

sinonimo:
• rimorchiatore

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Lotta in opposizione

• "Ha tirato e lottato con i suoi conflitti"

sinonimo:
• rimorchiatore