Translation meaning & definition of the word "true" into Italian language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Corretto allineamento

• La proprietà posseduta da qualcosa che è in corretto o corretto allineamento

• "Per vero"

sinonimo:
• vero

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Rendere il livello, quadrato, equilibrato o concentrico

• "Vero il cilindro di un motore"

sinonimo:
• vero

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Coerente con fatti o realtà

• Non falso

• "La storia è vera"

• "È indesiderabile credere a una proposta quando non c'è motivo di supporla vera" - b. russell

• "Il vero significato dell'affermazione"

sinonimo:
• vero

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Accuratamente posizionato o lanciato

• "Il suo obiettivo era vero"

• "Era morto sul bersaglio"

sinonimo:
• vero
,
• morto sul bersaglio

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Dedicato ( a volte fanaticamente ) a una causa o concetto o verità

• "Veri credenti uniti contro tutti coloro che non erano d'accordo con loro"

sinonimo:
• vero

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Esprimere o dare per esprimere la verità

• "Una vera affermazione"

• "Ha dato testimonianza veritiera"

• "Una persona veritiera"

sinonimo:
• veritiero
,
• vero

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Conforme a criteri definitivi

• "Il granchio a ferro di cavallo non è un vero granchio"

• "Pithagoras è stato il primo vero matematico"

sinonimo:
• vero

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Degno di essere dipendente

• "Un lavoratore affidabile"

• "Un lavoro onesto e rigido"

• "Un sourcsfle affidabile di informazioni"

• "Era fedele alla sua parola"

• "Sarei vero perché ci sono quelli che si fidano di me"

sinonimo:
• affidabile
,
• onesto
,
• true ( p )

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Non preteso

• Sinceramente sentito o espresso

• "Emozione genuina"

• "Il suo interesse per le persone non era finto"

• "Vero dolore"

sinonimo:
• genuino
,
• true ( a )
,
• non finto

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Giustamente chiamato

• "Vero coraggio"

• "Uno spirito che i veri uomini hanno sempre ammirato"

• "Un vero amico"

sinonimo:
• true ( a )

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Determinato con riferimento all'asse terrestre anziché ai poli magnetici

• "Il vero nord è il nord geografico"

sinonimo:
• true ( a )

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Avere un reclamo legalmente stabilito

• "L'erede legittimo"

• "Il vero e legittimo re"

sinonimo:
• true ( a )
,
• lecito
,
• legittimo ( a )

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. In sintonia

• Preciso in campo

• "Una vera nota"

sinonimo:
• on-key
,
• vero

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Accuratamente montato

• Livello

• "La cornice della finestra non è del tutto vera"

sinonimo:
• vero
,
• dritto

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Riconosciuto

• "Vero, è la più intelligente della sua classe"

sinonimo:
• vero
,
• devotamente
,
• dichiaratamente
,
• confessatamente

Examples of using

Is it true that Tom has three dogs at home?

È vero che Tom ha tre cani a casa?

Laurie is a true friend.

Laurie è una vera amica.

His dream will one day come true.

Il suo sogno verrà realizzato un giorno.

I wish it were true!

Magari!

Everything I said was true.

Tutto ciò che ho detto era vero.

Everything I said was true.

Tutto quello che ho detto era vero.

This is called true love.

Questo si chiama amore vero.

This is called true love.

Questo è chiamato amore vero.

You're a true friend.

Tu sei una vera amica.

You're a true friend.

Sei una vera amica.

You're a true friend.

Tu sei un vero amico.

You're a true friend.

Sei un vero amico.

That's not true!

Non è vero!

Everything Bush says is true.

Tutto ciò che dice Bush è vero.

Everything Bush says is true.

Tutto quello che dice Bush è vero.

I wish that was true.

Io vorrei che fosse vero.

I wish that was true.

Vorrei che fosse vero.

That's true, isn't it?

È vero, no?

What she says is very true.

Quello che dice è verissimo.

What he says is very true.

Quello che dice è verissimo.