Translation meaning & definition of the word "trim" into Italian language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. Uno stato di accordo o aspetto

• "In buone condizioni"

sinonimo:
• tagliare
,
• assetto

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Una decorazione o un ornamento su un indumento

• "Il taglio su un cappello"

• "Il rivestimento su una camicia"

sinonimo:
• taglio
,
• tagliare
,
• passementerie

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Atteggiamento di un aeromobile in volo quando è autorizzato a prendere il proprio orientamento

sinonimo:
• tagliare

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Riducendo alla dimensione o alla forma desiderate

sinonimo:
• tagliare
,
• taglio
,
• ritaglio

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Rimuovere i bordi e ridurli alla dimensione desiderata

• "Tagli di pelo"

• "Taglia la fotografia"

• "Legname"

sinonimo:
• pare
,
• tagliare

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Decorare, come con ornamenti

• "Taglia l'albero di natale"

• "Rimorchia una vetrina"

sinonimo:
• tagliare

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Tagliare

• Fare una riduzione in

• "Riduci l'assunzione giornaliera di grasso"

• "Il datore di lavoro vuole ridurre i benefici per la salute"

sinonimo:
• ridurre
,
• tagliare
,
• tagliare indietro
,
• taglio
,
• abbattere

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Equilibrio in volo regolando le superfici di controllo

• "Rimorchia un aereo"

sinonimo:
• tagliare

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Essere in equilibrio durante un volo

• "L'aereo tagliato"

sinonimo:
• tagliare

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. Decorare ( cibo ), come con prezzemolo o altri alimenti ornamentali

sinonimo:
• tagliare
,
• guarnire
,
• vestito

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Coltivare, tendere e ridurre la crescita di

• "Vesti le piante nel giardino"

sinonimo:
• snip
,
• clip
,
• coltura
,
• tagliare
,
• lop
,
• vestito
,
• prugna
,
• tagliare indietro

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Tagliare da vicino

• "Maglia la mia barba"

sinonimo:
• rasatura
,
• tagliare

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Regolare ( vele su una nave ) in modo che il vento sia utilizzato in modo ottimale

sinonimo:
• tagliare

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Sottile e in forma

• "La figura di riserva di un corridore di maratona"

• "Un corpo tenuto in forma dall'esercizio"

sinonimo:
• di riserva
,
• tagliare

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. Di luoghi

• Caratterizzato da ordine e pulizia

• Libero da disturbi

• "Anche il fienile era a forma di nave"

• "Una piccola barca a vela rifinita"

sinonimo:
• nave
,
• tagliare
,
• ben tenuto

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Pulito e intelligente nell'aspetto

• "Un giovane pulito e ben educato"

• "Il caporale nel suo berretto sbarazzino"

• "Una barba rifinita"

sinonimo:
• taglio pulito
,
• trigger
,
• tagliare

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Molto semplice in linea o design

• "Un abito su misura"

• "Tende su misura"

sinonimo:
• su misura
,
• tagliare