Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Italian language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. ( di un corpo idrico ) privo di disturbi da onde pesanti

• "Un nastro di sabbia tra il mare arrabbiato e la placida baia"

• "Le acque tranquille di una laguna"

• "Un lago di tranquilla acqua blu che riflette un tranquillo cielo blu"

• "Un passaggio a canale regolare"

• "Scarsamente un'increspatura sull'acqua calma"

• "Acqua non confusa"

sinonimo:
• placido
,
• silenzioso
,
• ancora
,
• tranquillo
,
• liscio
,
• unruffled

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Non agitato

• Senza perdere il possesso di sé

• "Parlava con voce calma"

• "Rimase calmo per tutto il tumulto"

• "È rimasto sereno nel mezzo della turbolenza"

• "Un'espressione serena sul suo viso"

• "È diventata più tranquilla"

• "Vita del transessuale nel paese"

sinonimo:
• calma
,
• senza agitazione
,
• sereno
,
• tranquillo