Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Train in lingua italiana

EnglishItalian

Train

/tren/

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

  • "Express trains don't stop at princeton junction"
    synonym:
  • train
  • ,
  • railroad train

1. Trasporto pubblico fornito da una linea di vagoni ferroviari accoppiati e trainati da una locomotiva

  • "I treni espressi non si fermano a princeton junction"
    sinonimo:
  • treno
  • ,
  • treno ferroviario

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

  • "A string of islands"
  • "Train of mourners"
  • "A train of thought"
    synonym:
  • string
  • ,
  • train

2. Un insieme sequenzialmente ordinato di cose o eventi o idee in cui ogni membro successivo è correlato al precedente

  • "Una serie di isole"
  • "Treno dei partecipanti al lutto"
  • "Un treno di pensieri"
    sinonimo:
  • stringa
  • ,
  • treno

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

  • "We were part of a caravan of almost a thousand camels"
  • "They joined the wagon train for safety"
    synonym:
  • caravan
  • ,
  • train
  • ,
  • wagon train

3. Una processione ( di carri o muli o cammelli ) che viaggiano insieme in un unico file

  • "Eravamo parte di una carovana di quasi mille cammelli"
  • "Si sono uniti al vagone per sicurezza"
    sinonimo:
  • roulotte
  • ,
  • treno
  • ,
  • vagone

4. A series of consequences wrought by an event

  • "It led to a train of disasters"
    synonym:
  • train

4. Una serie di conseguenze causate da un evento

  • "Ha portato a un treno di disastri"
    sinonimo:
  • treno

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

  • "The bride's train was carried by her two young nephews"
    synonym:
  • train

5. Pezzo di stoffa che forma la lunga sezione posteriore di un abito disegnato lungo il pavimento

  • "Il treno della sposa è stato trasportato dai suoi due giovani nipoti"
    sinonimo:
  • treno

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

  • "The fool got his tie caught in the geartrain"
    synonym:
  • gearing
  • ,
  • gear
  • ,
  • geartrain
  • ,
  • power train
  • ,
  • train

6. Ruota costituita da un set collegato di ingranaggi rotanti mediante il quale viene trasmessa la forza o viene modificato il movimento o la coppia

  • "Lo sciocco si è fatto prendere la cravatta nel geartrain"
    sinonimo:
  • ingranaggi
  • ,
  • marcia
  • ,
  • Geartrain
  • ,
  • propulsore
  • ,
  • treno

verb

1. Create by training and teaching

  • "The old master is training world-class violinists"
  • "We develop the leaders for the future"
    synonym:
  • train
  • ,
  • develop
  • ,
  • prepare
  • ,
  • educate

1. Creare attraverso la formazione e l'insegnamento

  • "Il vecchio maestro sta addestrando violinisti di livello mondiale"
  • "Sviluppiamo i leader per il futuro"
    sinonimo:
  • treno
  • ,
  • sviluppare
  • ,
  • preparare
  • ,
  • educare

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

  • "She is training to be a teacher"
  • "He trained as a legal aid"
    synonym:
  • train
  • ,
  • prepare

2. Seguire una formazione o un'istruzione in preparazione di un particolare ruolo, funzione o professione

  • "Si sta allenando per diventare insegnante"
  • "Si è formato come assistenza legale"
    sinonimo:
  • treno
  • ,
  • preparare

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

3. Sviluppare il comportamento ( dei bambini ) mediante istruzioni e pratiche

  • Soprattutto per insegnare l'autocontrollo
  • "I genitori devono disciplinare i propri figli"
  • "Questo cane è addestrato?"
    sinonimo:
  • disciplina
  • ,
  • treno
  • ,
  • controllare
  • ,
  • condizione

4. Educate for a future role or function

  • "He is grooming his son to become his successor"
  • "The prince was prepared to become king one day"
  • "They trained him to be a warrior"
    synonym:
  • prepare
  • ,
  • groom
  • ,
  • train

4. Educare per un ruolo o una funzione futuri

  • "Sta governando suo figlio per diventare il suo successore"
  • "Il principe era pronto a diventare re un giorno"
  • "Lo hanno addestrato a diventare un guerriero"
    sinonimo:
  • preparare
  • ,
  • sposo
  • ,
  • treno

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

  • "Cultivate your musical taste"
  • "Train your tastebuds"
  • "She is well schooled in poetry"
    synonym:
  • educate
  • ,
  • school
  • ,
  • train
  • ,
  • cultivate
  • ,
  • civilize
  • ,
  • civilise

5. Insegnare o perfezionare per essere discriminante nel gusto o nel giudizio

  • "Coltiva il tuo gusto musicale"
  • "Allena le tue papille gustative"
  • "È ben educata alla poesia"
    sinonimo:
  • educare
  • ,
  • scuola
  • ,
  • treno
  • ,
  • coltivare
  • ,
  • civilizza
  • ,
  • civilizzare

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

6. Punto o causa di andare ( colpi, armi o oggetti come attrezzature fotografiche ) verso

  • "Per favore, non mirare al tuo fratellino!"
  • "Ha addestrato la sua pistola sul ladro"
  • "Non addestrare la tua macchina fotografica sulle donne"
  • "Fai un colpo al tuo avversario"
    sinonimo:
  • obiettivo
  • ,
  • prendere
  • ,
  • treno
  • ,
  • prendere la mira
  • ,
  • diretto

7. Teach and supervise (someone)

  • Act as a trainer or coach (to), as in sports
  • "He is training our olympic team"
  • "She is coaching the crew"
    synonym:
  • coach
  • ,
  • train

7. Insegnare e supervisionare ( someone )

  • Agire come allenatore o allenatore ( a ), come nello sport
  • "Sta allenando la nostra squadra olimpica"
  • "Sta allenando l'equipaggio"
    sinonimo:
  • allenatore
  • ,
  • treno

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

  • "She is training for the olympics"
    synonym:
  • train

8. Esercizio per prepararsi a un evento o competizione

  • "Si sta allenando per le olimpiadi"
    sinonimo:
  • treno

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

  • "Train the vine"
    synonym:
  • train

9. Far crescere in un certo modo legandolo e potandolo

  • "Addestrare la vite"
    sinonimo:
  • treno

10. Travel by rail or train

  • "They railed from rome to venice"
  • "She trained to hamburg"
    synonym:
  • train
  • ,
  • rail

10. Viaggiare in treno o in treno

  • "Hanno corso da roma a venezia"
  • "Si è formata ad amburgo"
    sinonimo:
  • treno
  • ,
  • ferrovia

11. Drag loosely along a surface

  • Allow to sweep the ground
  • "The toddler was trailing his pants"
  • "She trained her long scarf behind her"
    synonym:
  • trail
  • ,
  • train

11. Trascina liberamente lungo una superficie

  • Consentire di spazzare il terreno
  • "Il bambino stava trascinando i pantaloni"
  • "Ha allenato la sua lunga sciarpa dietro di lei"
    sinonimo:
  • sentiero
  • ,
  • treno

Examples of using

Our train was thirty minutes late.
Il nostro treno era in ritardo di mezz'ora.
Our train was thirty minutes late.
Il nostro treno aveva mezz'ora di ritardo.
I thought I was a train.
Io pensavo di essere un treno.