Translation meaning & definition of the word "trail" into Italian language

noun

1. A track or mark left by something that has passed

• "There as a trail of blood"

• "A tear left its trail on her cheek"

synonym:
• trail

1. Una traccia o un segno lasciato da qualcosa che è passato

• "Lì come una scia di sangue"

• "Una lacrima ha lasciato la sua scia sulla sua guancia"

sinonimo:
• sentiero

2. A path or track roughly blazed through wild or hilly country

synonym:
• trail

2. Un percorso o una traccia approssimativamente ardeva attraverso il paese selvaggio o collinare

sinonimo:
• sentiero

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Prove che indicano una possibile soluzione

• "La polizia sta seguendo un vantaggio promettente"

• "Il sentiero ha portato direttamente all'autore"

sinonimo:
• piombo
,
• traccia
,
• sentiero

verb

1. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

1. Restare indietro o indugiare dietro

• "Ma in così tante altre aree stiamo ancora trascinando"

sinonimo:
• trascinare
,
• sentiero
,
• mettersi dietro
,
• indietro
,
• cadere dietro

2. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

2. Andare dopo con l'intento di catturare

• "Il poliziotto ha inseguito il rapinatore nel vicolo"

• "Il cane ha inseguito il coniglio"

sinonimo:
• inseguire
,
• sentiero
,
• coda
,
• tag
,
• dare inseguimento
,
• cane
,
• andare dopo
,
• traccia

3. Move, proceed, or walk draggingly or slowly

• "John trailed behind his class mates"

• "The mercedes trailed behind the horse cart"

synonym:
• trail
,
• shack

3. Muoviti, procedi o cammina sgargiante o lentamente

• "John è rimasto dietro i suoi compagni di classe"

• "La mercedes si trascinò dietro il carro a cavallo"

sinonimo:
• sentiero
,
• baracca

4. Hang down so as to drag along the ground

• "The bride's veiled trailed along the ground"

synonym:
• trail

4. Appendere in modo da trascinare lungo il terreno

• "La velata della sposa è trascinata lungo il terreno"

sinonimo:
• sentiero

5. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

5. Trascina liberamente lungo una superficie

• Consentire di spazzare il terreno

• "Il bambino stava trascinando i pantaloni"

• "Ha allenato la sua lunga sciarpa dietro di lei"

sinonimo:
• sentiero
,
• treno