Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "track" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "traccia" in lingua italiana

EnglishItalian

Track

[Traccia]
/træk/

noun

1. A line or route along which something travels or moves

  • "The hurricane demolished houses in its path"
  • "The track of an animal"
  • "The course of the river"
    synonym:
  • path
  • ,
  • track
  • ,
  • course

1. Una linea o un percorso lungo il quale qualcosa viaggia o si muove

  • "L'uragano ha demolito case sul suo cammino"
  • "La traccia di un animale"
  • "Il corso del fiume"
    sinonimo:
  • percorso
  • ,
  • traccia
  • ,
  • corso

2. Evidence pointing to a possible solution

  • "The police are following a promising lead"
  • "The trail led straight to the perpetrator"
    synonym:
  • lead
  • ,
  • track
  • ,
  • trail

2. Prove che indicano una possibile soluzione

  • "La polizia sta seguendo un vantaggio promettente"
  • "Il sentiero ha portato direttamente all'autore"
    sinonimo:
  • piombo
  • ,
  • traccia
  • ,
  • sentiero

3. A pair of parallel rails providing a runway for wheels

    synonym:
  • track

3. Una coppia di binari paralleli che forniscono una pista per ruote

    sinonimo:
  • traccia

4. A course over which races are run

    synonym:
  • racetrack
  • ,
  • racecourse
  • ,
  • raceway
  • ,
  • track

4. Un corso su cui vengono condotte le gare

    sinonimo:
  • pista
  • ,
  • ippodromo
  • ,
  • traccia

5. A distinct selection of music from a recording or a compact disc

  • "He played the first cut on the cd"
  • "The title track of the album"
    synonym:
  • cut
  • ,
  • track

5. Una distinta selezione di musica da una registrazione o da un compact disc

  • "Ha suonato il primo taglio sul cd"
  • "La traccia del titolo dell'album"
    sinonimo:
  • taglio
  • ,
  • traccia

6. An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground

    synonym:
  • track
  • ,
  • caterpillar track
  • ,
  • caterpillar tread

6. Una cintura di metallo senza fine su cui i veicoli cingolati si muovono per terra

    sinonimo:
  • traccia
  • ,
  • pista del bruco
  • ,
  • battistrada

7. (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data

    synonym:
  • track
  • ,
  • data track

7. ( informatica ) uno dei percorsi magnetici circolari su un disco magnetico che funge da guida per la scrittura e la lettura dei dati

    sinonimo:
  • traccia
  • ,
  • traccia dati

8. A groove on a phonograph recording

    synonym:
  • track

8. Un solco su una registrazione fonografica

    sinonimo:
  • traccia

9. A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll

    synonym:
  • track
  • ,
  • rail
  • ,
  • rails
  • ,
  • runway

9. Una barra o una coppia di barre parallele di acciaio laminato che formano la ferrovia lungo la quale possono rotolare vagoni ferroviari o altri veicoli

    sinonimo:
  • traccia
  • ,
  • ferrovia
  • ,
  • rotaie
  • ,
  • pista

10. Any road or path affording passage especially a rough one

    synonym:
  • track
  • ,
  • cart track
  • ,
  • cartroad

10. Qualsiasi strada o percorso che offra un passaggio, specialmente difficile

    sinonimo:
  • traccia
  • ,
  • traccia del carrello
  • ,
  • Cartroad

11. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

    synonym:
  • track
  • ,
  • running

11. L'atto di partecipare a una competizione atletica che prevede la corsa su una pista

    sinonimo:
  • traccia
  • ,
  • in esecuzione

verb

1. Carry on the feet and deposit

  • "Track mud into the house"
    synonym:
  • track

1. Portare i piedi e depositare

  • "Traccia il fango nella casa"
    sinonimo:
  • traccia

2. Observe or plot the moving path of something

  • "Track a missile"
    synonym:
  • track

2. Osservare o tracciare il percorso mobile di qualcosa

  • "Traccia un missile"
    sinonimo:
  • traccia

3. Go after with the intent to catch

  • "The policeman chased the mugger down the alley"
  • "The dog chased the rabbit"
    synonym:
  • chase
  • ,
  • chase after
  • ,
  • trail
  • ,
  • tail
  • ,
  • tag
  • ,
  • give chase
  • ,
  • dog
  • ,
  • go after
  • ,
  • track

3. Andare dopo con l'intento di catturare

  • "Il poliziotto ha inseguito il rapinatore nel vicolo"
  • "Il cane ha inseguito il coniglio"
    sinonimo:
  • inseguire
  • ,
  • sentiero
  • ,
  • coda
  • ,
  • tag
  • ,
  • dare inseguimento
  • ,
  • cane
  • ,
  • andare dopo
  • ,
  • traccia

4. Travel across or pass over

  • "The caravan covered almost 100 miles each day"
    synonym:
  • traverse
  • ,
  • track
  • ,
  • cover
  • ,
  • cross
  • ,
  • pass over
  • ,
  • get over
  • ,
  • get across
  • ,
  • cut through
  • ,
  • cut across

4. Viaggiare attraverso o passare

  • "La carovana copriva quasi 100 miglia ogni giorno"
    sinonimo:
  • attraversare
  • ,
  • traccia
  • ,
  • copertina
  • ,
  • passare
  • ,
  • superare
  • ,
  • tagliare

5. Make tracks upon

    synonym:
  • track

5. Fare tracce su

    sinonimo:
  • traccia

Examples of using

I'd like to sign up for the track team.
Io vorrei iscrivermi alla squadra di atletica leggera.
I'd like to sign up for the track team.
Vorrei iscrivermi alla squadra di atletica leggera.
I lost track of time.
Io persi la cognizione del tempo.