Translation meaning & definition of the word "trace" into Italian language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Una quantità appena rilevabile

• "Parla francese con una traccia di accento"

sinonimo:
• traccia
,
• suggerimento

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Un'indicazione che qualcosa è stato presente

• "Non c'era traccia di prove per l'affermazione"

• "Una tintura di condiscendenza"

sinonimo:
• traccia
,
• vestigia
,
• tintura
,
• ombra

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Un suggerimento di un po 'di qualità

• "C'era un tocco di sarcasmo nel suo tono"

• "Ha rilevato un fantasma di un sorriso sul suo viso"

sinonimo:
• toccare
,
• traccia
,
• fantasma

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Un disegno creato sovrapponendo un foglio di carta semitrasparente sull'immagine originale e copiando su di esso le linee dell'immagine originale

sinonimo:
• traccia

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Una delle due linee che collegano l'imbracatura di un cavallo a un carro o altro veicolo o a un whiffletree

sinonimo:
• traccia

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Un segno visibile ( come impronta ) lasciato dal passaggio di persona o animale o veicolo

sinonimo:
• traccia

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Seguire, scoprire o accertare il corso dello sviluppo di qualcosa

• "Dobbiamo seguire da vicino lo sviluppo economico è cuba"

• "Traccia i progressi dello studente"

sinonimo:
• traccia
,
• seguire

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Lasciare un segno o linee su una superficie

• "Traccia una linea"

• "Traccia il contorno di una figura nella sabbia"

sinonimo:
• traccia
,
• disegnare
,
• linea
,
• descrivere
,
• delineare

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Tornare di nuovo

• "Abbiamo ripercorso il percorso che abbiamo preso l'estate scorsa"

• "Traccia il tuo percorso"

sinonimo:
• traccia
,
• ripercorrere

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Inseguire o inseguire incessantemente

• "I cacciatori hanno rintracciato il cervo nei boschi"

• "I detective hanno perseguitato il sospettato fino a quando non lo hanno trovato"

sinonimo:
• segugio
,
• caccia
,
• traccia

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Scoprire tracce di

• "Ha rintracciato le circostanze della sua nascita"

sinonimo:
• traccia

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Fai il tuo corso o viaggia lungo un sentiero

• Viaggiare o passare, in giro o lungo

• "I bambini tracciavano lungo il bordo della foresta oscura"

• "Le donne hanno rintracciato il pascolo"

sinonimo:
• traccia

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Copia seguendo le linee del disegno originale su un foglio trasparente posto su di esso

• Fare una traccia di

• "Traccia un disegno"

• "Traccia uno schema"

sinonimo:
• traccia

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Leggere con difficoltà

• "Puoi decifrare questa lettera?"

• "L'archeologo ha rintracciato i geroglifici"

sinonimo:
• decifrare
,
• traccia

Examples of using

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondato nel Mediterraneo senza tracce.

He disappeared without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.