Totalità (en. Totality)

Translation into Italian

Furthermore, the totality of Hannibal's victory has made the name "Cannae" a byword for military success, and is studied in detail in military academies around the world.
La totalità della vittoria di Annibale ha reso il nome "Canne" sinonimo di successo militare, e oggi è studiata nei dettagli in numerose accademie militari di tutto il mondo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Commission therefore doubted whether the totality of the loan could be considered to be aid.
La Commissione dubitava quindi che la totalità del prestito potesse essere considerata come un aiuto.
Example taken from data source: DGT_v2019
If you called the divine mind the totality of the truth of things, you will call our mind the totality of the assimilation of things, so that it may be a totality of ideas.
Se chiamerai la mente divina totalità di verità delle cose, dirai che la nostra è la totalità dell’assimilazione delle cose, sì da esser la totalità delle nozioni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The 34 classes for goods and the 11 classes for services comprise the totality of all goods and services.
Le 34 classi di prodotti e le 11 classi di servizi comprendono l'insieme di tutti i prodotti e servizi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Committee considered the totality of the data submitted by the applicant in relation to the objections raised as potential serious risk to public health.
Il comitato ha esaminato la totalità dei dati presentati dal richiedente in relazione alle perplessità espresse circa il potenziale grave rischio per la sanità pubblica.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
Since the arguments in question constitute the totality of those repeated in the appeal, in the view of the Commission the appeal itself should be declared inadmissible in its entirety.
Poiché gli argomenti in questione costituiscono la totalità di quelli riproposti in sede di impugnazione, l’impugnazione stessa dovrebbe essere dichiarata irricevibile nella sua totalità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The aid was approved in its totality.
Gli aiuti sono stati approvati nella loro totalità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0