Translation meaning & definition of the word "tongue" into Italian language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Una massa mobile di tessuto muscolare coperta di mucosa e situata nella cavità orale

sinonimo:
• lingua
,
• glossa
,
• batacchio

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Una lingua umana scritta o parlata utilizzata da una comunità

• Contrario ad es. un linguaggio informatico

sinonimo:
• linguaggio naturale
,
• lingua

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Qualsiasi proiezione lunga e sottile che sia transitoria

• "Lingue di fiamma leccate alle pareti"

• "I fucili hanno fatto esplodere rapidi coltelli di fuoco nel buio"

sinonimo:
• lingua
,
• coltello

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Un modo di parlare

• "Ha parlato con una lingua spessa"

• "Ha una lingua glib"

sinonimo:
• lingua

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Una stretta striscia di terra che si protende nel mare

sinonimo:
• sputare
,
• lingua

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. La lingua di alcuni animali usati come carne

sinonimo:
• lingua

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Il lembo di materiale sotto i lacci di una scarpa o di uno stivale

sinonimo:
• lingua

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Attaccante di metallo che pende all'interno di una campana e emette un suono colpendo il lato

sinonimo:
• batacchio
,
• lingua

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Articolato dalla lingua, come quando si suonano strumenti a fiato

sinonimo:
• lingua

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Leccare o esplorare con la lingua

sinonimo:
• lingua

Examples of using

A woman's tongue wags like a lamb's tail.

La lingua della donna si agita come la coda di un agnello.

I bit my tongue.

Mi sono morsa la lingua.

I bit my tongue.

Mi sono morso la lingua.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.

Bite your tongue.

Mordetevi la lingua!

Bite your tongue.

Si morda la lingua!

Bite your tongue.

Morditi la lingua!

Cat got your tongue?

Il gatto ti ha mangiato la lingua?

My mother tongue is Polish

La mia lingua madre è il polacco.

The tongue ever turns to the aching tooths.

La lingua batte dove il dente duole.

What's your favorite tongue twister?

Qual è il suo scioglilingua preferito?

What's your favorite tongue twister?

Qual è il vostro scioglilingua preferito?

What's your favorite tongue twister?

Qual è il tuo scioglilingua preferito?

English is not my mother tongue.

L'inglese non è la mia lingua madre.

Italian is my mother tongue.

L'italiano è la mia lingua nativa.

Italian is my mother tongue.

L'italiano è la mia madrelingua.

If your tongue turns black, you should probably see a doctor.

Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.

My mother tongue is Spanish.

La mia lingua madre è lo spagnolo.

English is my mother tongue.

L'inglese è la mia lingua madre.

Spanish is her mother tongue.

Lo spagnolo è la sua lingua materna.