Translation of "Tiptoe" into Italian
to
Tiptoe / In punta di piedi
/ˈtɪptoʊ/
On 13 July 1965 she collided with the submarine Tiptoe, 10 miles south east of Portland Bill.
Il 13 luglio 1965 la nave entrò in collisione con il sottomarino Tiptoe 10 miglia a sud-est di Portland Bill.
Data source: WikiMatrix_v1 I was just going to tiptoe away if you were still asleep.
Me ne sarei andato in punta di piedi, se stavi ancora dormendo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Like so many European citizens who have approached us, therefore, we believe that double hulls will only be effective if accompanied by the corresponding investment in improving the current system of inspections and penalties, which obliges vessels' owners to invest in their maintenance and in improving the social aspect in this sector, as we sometimes have the impression that the Commission would like to tiptoe around this issue.
Come molti cittadini europei che si sono rivolti a noi, quindi crediamo che il doppio scafo sarà efficace soltanto se ad esso si accompagneranno gli investimenti necessari a migliorare l'attuale sistema di ispezioni e sanzioni, che obbliga gli armatori a investire nella manutenzione e a migliorare l'aspetto sociale in questo settore, poiché talvolta abbiamo l'impressione che la Commissione sia un po' troppo cauta in materia.
Data source: Europarl_v8 Led by her friend, Hu-lin entered the house on tiptoe.
Guidata dalla sua amica, Hu-lin entrò in casa in punta di piedi.
Data source: CCMatrix_v1 It is a great museum, a living room to cross on tiptoe.
È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
Data source: CCAligned_v1 Seize this moment and go on tiptoe.
Cogli questo attimo ed entra in punta di piedi.
Data source: ParaCrawl_v9 You know a bit of the world on tiptoe and with the utmost tolerance, openness and humility.
È conoscere un pezzetto di mondo in punta di piedi e con la massima tolleranza, apertura e umiltà.
Data source: CCAligned_v1