Translation meaning & definition of the word "tick" into Italian language

noun

1. A metallic tapping sound

• "He counted the ticks of the clock"

synonym:
• tick
,
• ticking

1. Un suono metallico di maschiatura

• "Ha contato le zecche dell'orologio"

sinonimo:
• tick
,
• ticchettio

2. Any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis

• Feed on blood of warm-blooded animals

synonym:
• tick

2. Una qualsiasi delle due famiglie di piccoli aracnidi parassiti con proboscide sbarrata

• Nutrirsi di sangue di animali a sangue caldo

sinonimo:
• tick

3. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

3. Un segno che indica che qualcosa è stato notato o completato ecc.

• "Come ha chiamato il ruolo ha messo un segno di spunta con il nome di ogni studente"

sinonimo:
• segno di spunta
,
• controllare
,
• tick

4. A light mattress

synonym:
• tick

4. Un materasso leggero

sinonimo:
• tick

verb

1. Make a clicking or ticking sound

• "The clock ticked away"

synonym:
• click
,
• tick

1. Emettere un clic o un suono di spunta

• "L'orologio è scaduto"

sinonimo:
• clic
,
• tick

2. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

2. Emettere un suono come un orologio o un timer

• "Gli orologi stavano ticchettando"

• "L'orologio del nonno batteva la mezzanotte"

sinonimo:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• battere

3. Sew

• "Tick a mattress"

synonym:
• tick
,
• retick

3. Cucire

• "Tick a materress"

sinonimo:
• tick
,
• retick

4. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

4. Mettere un segno di spunta sopra o vicino o accanto a

• "Controlla ogni nome nell'elenco"

• "Spuntare gli oggetti"

• "Segnala le unità"

sinonimo:
• controllare
,
• spuntare
,
• segno
,
• contrassegnare
,
• tick