Translation meaning & definition of the word "through" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "attraverso" in lingua italiana
English⟶Italian
Through
[Attraverso]/θru/
adjective
1. Having finished or arrived at completion
- "Certain to make history before he's done"
- "It's a done deed"
- "After the treatment, the patient is through except for follow-up"
- "Almost through with his studies"
- synonym:
- done ,
- through ,
- through with(p)
1. Aver finito o arrivato al completamento
- "Certo di fare la storia prima che abbia finito"
- "È un atto fatto"
- "Dopo il trattamento, il paziente è finito tranne che per il follow-up"
- "Quasi fino in fondo con gli studi"
- sinonimo:
- fatto ,
- attraverso ,
- attraverso con(p)
2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes
- "A through street"
- "A through bus"
- "Through traffic"
- synonym:
- through(a)
2. (di un percorso o di un viaggio ecc.) proseguendo senza richiedere fermate o cambi
- "Una strada che passa"
- "Un autobus di linea"
- "Attraverso il traffico"
- sinonimo:
- attraverso(a)
adverb
1. From beginning to end
- "Read this book through"
- synonym:
- through
1. Dall'inizio alla fine
- "Leggi questo libro attraverso"
- sinonimo:
- attraverso
2. Over the whole distance
- "This bus goes through to new york"
- synonym:
- through
2. Su tutta la distanza
- "Questo autobus passa per new york"
- sinonimo:
- attraverso
3. To completion
- "Think this through very carefully!"
- synonym:
- through
3. Al completamento
- "Pensaci molto attentamente!"
- sinonimo:
- attraverso
4. In diameter
- "This cylinder measures 15 inches through"
- synonym:
- through
4. Di diametro
- "Questo cilindro misura 15 pollici"
- sinonimo:
- attraverso
5. Throughout the entire extent
- "Got soaked through in the rain"
- "I'm frozen through"
- "A letter shot through with the writer's personality"
- "Knew him through and through"
- "Boards rotten through and through"
- synonym:
- through ,
- through and through
5. Per tutta l'estensione
- "Sono rimasto immerso nella pioggia"
- "Sono congelato"
- "Una lettera trasportata dalla personalità dello scrittore"
- "Lo conoscevo dappertutto"
- "Le tavole marciscono in tutto e per tutto"
- sinonimo:
- attraverso ,
- attraverso e attraverso
Examples of using
Tom ran his hand through his hair.
Tom si passò la mano fra i capelli.
Tom ran his hand through his hair.
Tom si è passato la mano fra i capelli.
Tom ran his hand through his hair.
Tom si passò la mano tra i capelli.