Translation meaning & definition of the word "threshold" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "soglia" in lingua italiana
English⟶Italian
Threshold
[Soglia]/θrɛʃoʊld/
noun
1. The starting point for a new state or experience
- "On the threshold of manhood"
- synonym:
- threshold
1. Il punto di partenza per un nuovo stato o esperienza
- "Sulla soglia della virilità"
- sinonimo:
- soglia
2. The smallest detectable sensation
- synonym:
- threshold ,
- limen
2. La più piccola sensazione rilevabile
- sinonimo:
- soglia ,
- Limen
3. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
- The space that a door can close
- "He stuck his head in the doorway"
- synonym:
- doorway ,
- door ,
- room access ,
- threshold
3. L'ingresso ( lo spazio in un muro ) attraverso il quale si entra o si esce da una stanza o da un edificio
- Lo spazio che una porta può chiudere
- "Ha bloccato la testa sulla porta"
- sinonimo:
- porta ,
- accesso alla camera ,
- soglia
4. The sill of a door
- A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway
- synonym:
- doorsill ,
- doorstep ,
- threshold
4. Il davanzale di una porta
- Un pezzo orizzontale di legno o pietra che forma il fondo di una porta e offre supporto quando si passa attraverso una porta
- sinonimo:
- davanzale ,
- a due passi ,
- soglia
5. A region marking a boundary
- synonym:
- brink ,
- threshold ,
- verge
5. Una regione che segna un confine
- sinonimo:
- Brink ,
- soglia ,
- limite