Translation meaning & definition of the word "then" into Italian language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Quella volta

• Quel momento

• "Arriveremo prima di allora"

• "Da allora eravamo amici"

sinonimo:
• allora

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. In un momento precedente specifico

• "L'allora presidente"

sinonimo:
• quindi ( a )

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Successivamente o subito dopo ( spesso usato come connettori a frase )

• "Poi se ne andò"

• "Vai prima a sinistra, poi a destra"

• "Prima arrivarono i fulmini, poi i tuoni"

• "Abbiamo visto il film in ritardo e poi siamo andati a letto"

• "E così a casa e a letto"

sinonimo:
• allora
,
• così
,
• e così
,
• e poi

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. In tal caso o di conseguenza

• "Se non l'ha preso, allora chi l'ha fatto?"

• "Mantienilo allora se vuoi"

• "Il caso, quindi, è chiuso"

• "Hai deciso allora?"

• "Allora sarai ricco"

sinonimo:
• allora

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. A quel tempo

• "Ero giovane allora"

• "I prezzi erano più bassi allora"

• "Scienza come è stato poi insegnato"

sinonimo:
• allora

Examples of using

By then it all began.

Da lì nacque tutto.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Io sono tornata da scuola, poi sono uscita con le mie amiche.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Sono tornata da scuola, poi sono uscita con le mie amiche.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Io sono tornato da scuola, poi sono uscito con le mie amiche.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Sono tornato da scuola, poi sono uscito con le mie amiche.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Io sono tornato da scuola, poi sono uscito con i miei amici.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Sono tornato da scuola, poi sono uscito con i miei amici.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Io sono tornata da scuola, poi sono uscita con i miei amici.

I came back from the school, then I went out with my friends.

Sono tornata da scuola, poi sono uscita con i miei amici.

I went back home, then I went out with my friends.

Io sono tornato a casa, poi sono uscito con i miei amici.

I went back home, then I went out with my friends.

Sono tornato a casa, poi sono uscito con i miei amici.

I went back home, then I went out with my friends.

Io sono tornato a casa, poi sono uscito con le mie amiche.

I went back home, then I went out with my friends.

Sono tornato a casa, poi sono uscito con le mie amiche.

I went back home, then I went out with my friends.

Io sono tornata a casa, poi sono uscita con le mie amiche.

I went back home, then I went out with my friends.

Sono tornata a casa, poi sono uscita con le mie amiche.

I went back home, then I went out with my friends.

Io sono tornata a casa, poi sono uscita con i miei amici.

I went back home, then I went out with my friends.

Sono tornata a casa, poi sono uscita con i miei amici.

I arrived home then I ate something.

Io sono arrivata a casa e poi ho mangiato.

I arrived home then I ate something.

Sono arrivata a casa e poi ho mangiato.

I arrived home then I ate something.

Sono arrivato a casa e poi ho mangiato.