Translation meaning & definition of the word "theme" into Italian language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. L'argomento di una conversazione o discussione

• "Non voleva discutere di questo argomento"

• "Era un argomento molto delicato"

• "Le sue lettere erano sempre sul tema dell'amore"

sinonimo:
• soggetto
,
• argomento
,
• tema

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Un'idea unificante che è un elemento ricorrente nell'opera letteraria o artistica

• "Era il solito tema" ragazzo ottiene ragazza"

sinonimo:
• tema
,
• motivo

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. ( musica ) soggetto melodico di una composizione musicale

• "Il tema è annunciato nelle prime misure"

• "L'accompagnatore raccolse l'idea e la elaborò"

sinonimo:
• tema
,
• tema melodico
,
• tema musicale
,
• idea

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Un saggio ( in particolare uno scritto come un incarico )

• "Ha ottenuto una a sulla sua composizione"

sinonimo:
• composizione
,
• carta
,
• rapporto
,
• tema

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. ( linguistics ) la forma di una parola dopo che tutti gli affissi sono stati rimossi

• "Le vocali tematiche fanno parte dello stelo"

sinonimo:
• radice
,
• parola radice
,
• base
,
• gambo
,
• tema
,
• radicale

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Fornire un tema o un motivo particolare

• "Il ristorante spesso esprime i suoi menu"

sinonimo:
• tema

Examples of using

An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.

Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale.

What is the theme of his latest novel?

Qual è il tema del suo romanzo più recente?

What is the theme of his latest novel?

Qual è il tema del suo ultimo romanzo?