Translation meaning & definition of the word "tension" into Italian language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. ( psicologia ) uno stato di tensione o suspense mentale o emotiva

• "Ha sofferto di affaticamento e tensione emotiva"

• "Lo stress è un vasocostrittore"

sinonimo:
• tensione
,
• stress

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. La condizione fisica di essere allungati o tesi

• "Pone grande tensione ai muscoli delle gambe"

• "Poteva sentire la tensione del suo corpo"

sinonimo:
• tensione
,
• densità
,
• teso

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Un equilibrio tra e l'interazione di elementi o tendenze opposti ( specialmente nell'arte o nella letteratura )

• "C'è una tensione creata tra il tempo narrativo e il tempo del film"

• "C'è una tensione tra questi approcci alla comprensione della storia"

sinonimo:
• tensione

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. ( fisica ) uno stress che produce un allungamento di un corpo fisico elastico

• "La direzione della massima tensione si sposta asintoticamente verso la direzione del taglio"

sinonimo:
• tensione

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Sentimenti di ostilità che non si manifestano

• "Poteva percepire la sua latente ostilità nei suoi confronti"

• "La prima preoccupazione dei diplomatici era quella di ridurre le tensioni internazionali"

sinonimo:
• ostilità latente
,
• tensione

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. L'azione di allungare qualcosa di stretto

• "La tensione tiene la cintura nelle pulegge"

sinonimo:
• tensione

Examples of using

There's a lot of tension among the siblings.

C'è molta tensione tra i fratelli e le sorelle.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.