Translation meaning & definition of the word "tense" into Italian language

noun

1. A grammatical category of verbs used to express distinctions of time

synonym:
• tense

1. Una categoria grammaticale di verbi utilizzata per esprimere distinzioni di tempo

sinonimo:
• teso

verb

1. Become stretched or tense or taut

• "The bodybuilder's neck muscles tensed

• " "the rope strained when the weight was attached"

synonym:
• strain
,
• tense

1. Diventare allungato o teso o teso

• "I muscoli del collo del bodybuilder si sono tesi

• " "la corda tesa quando il peso era attaccato"

sinonimo:
• tensione
,
• teso

2. Increase the tension on

• "Alternately relax and tense your calf muscle"

• "Tense the rope manually before tensing the spring"

synonym:
• tense

2. Aumentare la tensione

• "Rilassa e irrigidisci alternativamente il muscolo del polpaccio"

• "Tendere manualmente la fune prima di tendere la molla"

sinonimo:
• teso

3. Become tense, nervous, or uneasy

• "He tensed up when he saw his opponent enter the room"

synonym:
• tense
,
• tense up

3. Diventare teso, nervoso o inquieto

• "Si è teso quando ha visto il suo avversario entrare nella stanza"

sinonimo:
• teso

4. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

• "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"

synonym:
• tense
,
• strain
,
• tense up

4. Perché sia teso e inquieto o nervoso o ansioso

• "Ha ricevuto una telefonata dal suo avvocato che lo ha teso"

sinonimo:
• teso
,
• tensione

adjective

1. In or of a state of physical or nervous tension

synonym:
• tense

1. In o di uno stato di tensione fisica o nervosa

sinonimo:
• teso

2. Pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat')

synonym:
• tense

2. Pronunciato con muscoli della lingua relativamente tesi ( ad es. il suono vocale in `beat ')

sinonimo:
• teso

3. Taut or rigid

• Stretched tight

• "Tense piano strings"

synonym:
• tense

3. Teso o rigido

• Allungato

• "Tensi archi per pianoforte"

sinonimo:
• teso

Examples of using

Tom seems a little tense.

Tom sembra un po' teso.

Tom seems very tense.

Tom sembra molto inquieto.

Tom seems very tense.

Tom sembra molto teso.

You're too tense.

È troppo tesa.

You're too tense.

È troppo teso.

You're too tense.

Siete troppo tese.

You're too tense.

Siete troppo tesi.

You're too tense.

Sei troppo tesa.

You're too tense.

Sei troppo teso.

The atmosphere in Washington became very tense.

L'atmosfera a Washington divenne molto tesa.

I feel tense and agitated when I have too much work to do.

Provo tensione ed agitazione quando ho troppo lavoro da fare.