- Home
> - Dictionary >
- Temper - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Temperare (en. Temper)
Translation into Italian
In some Member States tax cuts and lower social security contributions could temper wage claims and contain labour costs.
In alcuni Stati membri la riduzione delle imposte e dei contributi sociali potrebbe moderare le rivendicazioni salariali e contenere il costo del lavoro.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The negotiations on the WTO and world trade will be the testing ground for Europe, to see whether it will be able to temper the first principle of the free trading of goods, which dominates today, with the need to protect working conditions throughout the world, environmental conditions and the health of the world's populations and Europeans in particular.
Il negoziato sull'OMC, sul commercio mondiale, sarà il banco di prova per l'Europa, per vedere se sarà in grado di condizionare il primato assoluto del libero scambio delle merci, oggi dominante, con le esigenze di tutela delle condizioni dei lavoratori nel mondo, delle condizioni ambientali e di salute delle popolazioni mondiali e di quelle europee in particolare.
Example taken from data source: Europarl_v8 I AM JUST A SWEETHEART WITH A TEMPER.
SONO SOLO UN DOLCE CUORE CON UN TEMPER.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She has destroyed whole civilizations with her evil temper.
Ha distrutto intere civiltà con il suo temperamento maligno.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I was a young drug dealer with a quick temper and a semi-automatic pistol.
Ero un giovane spacciatore con un temperamento irascibile e una pistola semi-automatica.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 These images are useful in that they temper the confidence we might have today in a cause which, ultimately, is just, and our hopes for a democratic future for Iraq, and add a human aspect.
Tali immagini sono utili perché moderano la fiducia che oggi possiamo avere in una causa, in fondo giusta, e la speranza di un avvenire democratico per l'Iraq, aggiungendovi un aspetto umano.
Example taken from data source: Europarl_v8 Public debt remains high but several factors temper associated macroeconomic risks.
Il debito pubblico rimane elevato, ma diversi fattori attenuano i rischi macroeconomici associati.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018