Translation meaning & definition of the word "telling" into Italian language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Un atto di narrazione

• "Era l'eroe secondo la sua stessa relazione"

• "Il suo racconto senza fine dell'incidente alla fine divenne insopportabile"

sinonimo:
• relazione
,
• raccontando
,
• ritocco

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Informare a parole

sinonimo:
• raccontando
,
• abrisal
,
• notifica

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Divulgare informazioni o fornire prove su un altro

sinonimo:
• tattle
,
• cantando
,
• raccontando

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Divulgazione involontariamente

• "Un sorriso eloquente"

• "Un pannello rivelatore di luci"

• "Una macchia rivelatore di olio sull'acqua segnata dove è caduta la barca"

sinonimo:
• rivelatore
,
• raccontando
,
• telltale ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Potentemente persuasivo

• "Un argomento convincente"

• "Una presentazione rivelatrice"

• "Un argomento pesante"

sinonimo:
• cogent
,
• raccontando
,
• pesante

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Producendo un forte effetto

• "Ha dato una prestazione impressionante come otello"

• "Un gesto rivelatore"

sinonimo:
• impressionante
,
• raccontando

Examples of using

Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.

It's hard for me to accept what you are telling me.

È difficile per me accettare quello che mi state dicendo.

It's hard for me to accept what you are telling me.

È difficile per me accettare quello che mi sta dicendo.

It's hard for me to accept what you are telling me.

È difficile per me accettare quello che mi stai dicendo.

I am telling you that the map points here.

Ti dico che la mappa indicava qui.

Do you swear you're telling me the truth?

Giurate che mi state dicendo la verità?

Do you swear you're telling me the truth?

Giura che mi sta dicendo la verità?

Do you swear you're telling me the truth?

Giuri che mi stai dicendo la verità?

I'm not telling you to go alone.

Io non ti sto dicendo di andare da solo.

I'm telling him I don't know how it is written.

Gli dico che non so come si scrive.

Are you telling us you suck?

Ci sta dicendo che fa schifo?

Are you telling us you suck?

Ci state dicendo che fate schifo?

Are you telling us you suck?

Ci stai dicendo che fai schifo?

Sometimes telling the truth hurts.

A volte dire la verità fa male.

Tom is telling the truth.

Tom sta dicendo il vero.

Tom is telling the truth.

Tom sta dicendo la verità.

I'm not telling you.

Io non te lo dico.

I'm not telling you.

Non te lo dico.

Did you invite Tom to dinner without telling me?

Hai invitato Tom a cena senza dirmelo?

Did you invite Tom to dinner without telling me?

Hai invitato Tom a cena senza dirmi niente?