Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Tell in lingua italiana

EnglishItalian

Tell

/tɛl/

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

  • According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
    synonym:
  • Tell
  • ,
  • William Tell

1. Un patriota svizzero che visse all'inizio del xiv secolo e che era famoso per la sua abilità di arciere

  • Secondo la leggenda un governatore austriaco lo ha costretto a sparare una mela dalla testa di suo figlio con la sua balestra ( che ha fatto con successo senza incidenti )
sinonimo:
  • Dillo,
  • William Tell

verb

1. Express in words

  • "He said that he wanted to marry her"
  • "Tell me what is bothering you"
  • "State your opinion"
  • "State your name"
    synonym:
  • state
  • ,
  • say
  • ,
  • tell

1. Esprimere a parole

  • "Ha detto che voleva sposarla"
  • "Dimmi cosa ti disturba"
  • "Indica la tua opinione"
  • "Indica il tuo nome"
sinonimo:
  • stato,
  • dire,
  • dire

2. Let something be known

  • "Tell them that you will be late"
    synonym:
  • tell

2. Far sapere qualcosa

  • "Di 'loro che sarai in ritardo"
sinonimo:
  • dire

3. Narrate or give a detailed account of

  • "Tell what happened"
  • "The father told a story to his child"
    synonym:
  • tell
  • ,
  • narrate
  • ,
  • recount
  • ,
  • recite

3. Narrare o fornire un resoconto dettagliato di

  • "Dì cosa è successo"
  • "Il padre ha raccontato una storia a suo figlio"
sinonimo:
  • dire,
  • narrare,
  • raccontare,
  • recitare

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

  • "I said to him to go home"
  • "She ordered him to do the shopping"
  • "The mother told the child to get dressed"
    synonym:
  • order
  • ,
  • tell
  • ,
  • enjoin
  • ,
  • say

4. Dare istruzioni o dirigere qualcuno a fare qualcosa con autorità

  • "Gli ho detto di andare a casa"
  • "Gli ha ordinato di fare la spesa"
  • "La madre ha detto al bambino di vestirsi"
sinonimo:
  • ordine,
  • dire,
  • enigin,
  • dire

5. Discern or comprehend

  • "He could tell that she was unhappy"
    synonym:
  • tell

5. Discernere o comprendere

  • "Poteva dire che era infelice"
sinonimo:
  • dire

6. Inform positively and with certainty and confidence

  • "I tell you that man is a crook!"
    synonym:
  • assure
  • ,
  • tell

6. Informare positivamente e con certezza e fiducia

  • "Ti dico che l'uomo è un imbroglione!"
sinonimo:
  • assicurare,
  • dire

7. Give evidence

  • "He was telling on all his former colleague"
    synonym:
  • tell
  • ,
  • evidence

7. Dare prova

  • "Stava raccontando a tutto il suo ex collega"
sinonimo:
  • dire,
  • prove

8. Mark as different

  • "We distinguish several kinds of maple"
    synonym:
  • distinguish
  • ,
  • separate
  • ,
  • differentiate
  • ,
  • secern
  • ,
  • secernate
  • ,
  • severalize
  • ,
  • severalise
  • ,
  • tell
  • ,
  • tell apart

8. Segno diverso

  • "Distinguiamo diversi tipi di acero"
sinonimo:
  • distinguere,
  • separato,
  • differenziare,
  • secern,
  • secernere,
  • diversize,
  • pareggiare,
  • dire,
  • distinguere

Examples of using

Promise not to tell anyone.
Promettete di non dirlo a nessuno
Promise not to tell anyone.
Prometta di non dirlo a nessuno
Promise not to tell anyone.
Prometti di non dirlo a nessuno