Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Tear in lingua italiana

EnglishItalian

Tear

/tɛr/

noun

1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

  • "His story brought tears to her eyes"
    synonym:
  • tear
  • ,
  • teardrop

1. Una goccia della chiara soluzione salina salata secreta dalle ghiandole lacrimali

  • "La sua storia ha portato lacrime ai suoi occhi"
    sinonimo:
  • lacrima
  • ,
  • lacrima

2. An opening made forcibly as by pulling apart

  • "There was a rip in his pants"
  • "She had snags in her stockings"
    synonym:
  • rip
  • ,
  • rent
  • ,
  • snag
  • ,
  • split
  • ,
  • tear

2. Un'apertura fatta forzatamente come se si staccasse

  • "C'era uno strappo nei pantaloni"
  • "Aveva degli strappi nelle calze"
    sinonimo:
  • strappare
  • ,
  • affitto
  • ,
  • strattonare
  • ,
  • dividere
  • ,
  • lacrima

3. An occasion for excessive eating or drinking

  • "They went on a bust that lasted three days"
    synonym:
  • bust
  • ,
  • tear
  • ,
  • binge
  • ,
  • bout

3. Un'occasione per mangiare o bere in modo eccessivo

  • "Hanno fatto un busto che è durato tre giorni"
    sinonimo:
  • busto
  • ,
  • lacrima
  • ,
  • abbuffata
  • ,
  • incontro

4. The act of tearing

  • "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
    synonym:
  • tear

4. L'atto di strappare

  • "Prese il manoscritto con entrambe le mani e gli diede una potente lacrima"
    sinonimo:
  • lacrima

verb

1. Separate or cause to separate abruptly

  • "The rope snapped"
  • "Tear the paper"
    synonym:
  • tear
  • ,
  • rupture
  • ,
  • snap
  • ,
  • bust

1. Separare o causare la separazione improvvisa

  • "La corda si spezzò"
  • "Strappare il foglio"
    sinonimo:
  • lacrima
  • ,
  • rottura
  • ,
  • schiocco
  • ,
  • busto

2. To separate or be separated by force

  • "Planks were in danger of being torn from the crossbars"
    synonym:
  • tear

2. Separare o essere separati dalla forza

  • "Le assi rischiavano di essere strappate dalle traverse"
    sinonimo:
  • lacrima

3. Move quickly and violently

  • "The car tore down the street"
  • "He came charging into my office"
    synonym:
  • tear
  • ,
  • shoot
  • ,
  • shoot down
  • ,
  • charge
  • ,
  • buck

3. Muoversi rapidamente e violentemente

  • "L'auto ha strappato la strada"
  • "È venuto a caricare nel mio ufficio"
    sinonimo:
  • lacrima
  • ,
  • sparare
  • ,
  • abbattere
  • ,
  • caricare
  • ,
  • dollaro

4. Strip of feathers

  • "Pull a chicken"
  • "Pluck the capon"
    synonym:
  • pluck
  • ,
  • pull
  • ,
  • tear
  • ,
  • deplume
  • ,
  • deplumate
  • ,
  • displume

4. Striscia di piume

  • "Tirare un pollo"
  • "Pluck the capon"
    sinonimo:
  • spennare
  • ,
  • tirare
  • ,
  • lacrima
  • ,
  • deplorare
  • ,
  • deplorare
  • ,
  • displume

5. Fill with tears or shed tears

  • "Her eyes were tearing"
    synonym:
  • tear

5. Riempire di lacrime o versare lacrime

  • "I suoi occhi si stavano strappando"
    sinonimo:
  • lacrima

Examples of using

Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, Mr. Gorbachev, tear down this wall!
Signor Gorbačëv, apra questa porta. Signor Gorbačëv, Signor Gorbačëv, abbatta questo muro!
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!
The cat began to tear at the mouse it caught.
Il gatto cominciò ad addentare il topo che aveva catturato.